หนังกับการเมือง ทักษิณ ชินวัตร ม็อบ

รายชื่อหนังเก่า

กลับมาฉายใหม่ พร้อมแนะนำ พงศ์นรินทร์ อุลิศ เป็นชื่อจริงของดีเจชื่อดัง กับบทบาทใหม่ของนักวิจารณ์หนังชื่อดังท่านหนึ่ง

เรื่องย่อ พี่เก้งเปิดเผยที่มาของหนัง คุยกันนอกเกมกับผู้กำกับปิ๊ง

ข้อมูลนักแสดง เหตุผลที่ผู้กำกับเลือกและนักแสดงเปิดใจ แกลอรี่ภาพ

เอส - คมกฤช และปิ๊ง - อดิสรณ์ พิธีกรและแขกรับเชิญ 2 บทบาทในเวลาเดียวกัน

บางสิ่งบางอย่างดี ๆ ในโลกนี้ เกิดขึ้นได้เพราะการสังเกตเล็ก ๆ น้อย ๆ และสิ่งที่ได้ค้นพบจากงานเปิดตัว “ หมากเตะรีเทิร์นส ” และกำลังจะเขียนต่อไปนี้ ก็เกิดขึ้นจากสิ่งที่เรียกว่า “ การสั่งสมของชีวิตและการสังเกตเล็ก ๆ น้อย ๆ เช่นกัน ”

เกือบบ่ายสองโมงครึ่งเมื่อวันอังคารที่ 10 ตุลาคม เรารีบเดินเข้าไปในห้องประชุมชั้นที่ 21 บนตึก GMM Place ของแกรมมี่ รีบเดินหาน้องแชมป์ สรดิเทพ ศุภจรรยาที่มารออยู่ล่วงหน้าแล้ว เราโบกมือตอบ และรีบเดิน

ก่อนเดินไปที่นั่งของแชมป์ สายตาเหลือบไปเห็นชายคนหนึ่งที่คุ้นหน้าคุ้นตามาก อยู่ตรงปากแถว จำได้ว่าเขาเป็นนักแสดงคนหนึ่งในหนัง

และเราคงจะมองผ่านเขาไปเหมือนนักแสดงประกอบคนอื่น ๆ ในเรื่อง ถ้าเพียงแต่ว่าเราจะสงสัยมาตลอดว่า คนผู้นี้คือนักวิจารณ์หนังคนหนึ่งหรือเปล่า

การแถลงข่าวดำเนินไปตามหมายกำหนดการ ตั้งแต่เอส – คมกฤช ผู้กำกับจากเพื่อนสนิทเป็นพิธีกร ออกมาเปิดตัวร่วมกับผู้กำกับปิ๊ง – อดิสรณ์ กล่าวให้เหตุผลที่เลือกใช้เป็น ประเทศอาวี ก่อนที่จะฉาย VTR สรุปเหตุการณ์ 5 เดือนหลังจากแบนตัวเอง และชีวิตของนักแสดงหลังจาก 5 เดือนที่ผ่านไป

ต่อด้วยการสัมภาษณ์ซิโก้ – เกียรติศักดิ์ เสนาเมือง ซึ่งชีวิตจริงก็คล้าย ๆ โค้ชพงษ์นรินทร์ในเรื่อง ด้วยการเป็นโค้ชทีมชาติให้นักกีฬาฟุตบอลที่ประเทศเวียดนาม ก่อนที่จะโชว์นักแสดง มีการเล่นมุขเล็ก ๆ น้อย ๆ โดยให้แจ็ค – แฟนฉันออกมาเป่าแตรต้อนรับ จบโดยการ มอบเงินให้มูลนิธินักฟุตบอลทีมชาติไทย โปรดติดตามจากภาพค่ะ เพราะประเด็นข่าวของเราไม่ได้อยู่ที่นี่

การแถลงข่าวเลิก เราเดินออกมารี ๆ รอ ๆ ดูการเคลื่อนไหวอยู่ข้างนอก เห็นทีวีสัมภาษณ์พี่เก้ง จิระ มะลิกุล และ น้อย โพธิ์งาม เธอยังขี้เล่นเหมือนกับที่เห็นในทีวี แต่สิ่งที่เราค้นพบใหม่ก็คือ ปากกับใจตรงกัน คิดอย่างไรก็ออกมาอย่างนั้น พอเธอเห็นนักข่าวของทีวีช่องหนึ่ง เธอรีบพูดทันทีก่อนจะให้สัมภาษณ์อีก “ โอ้ว น้องสวยจังเลย” คนแบบนี้คบง่าย ไม่ต้องคิดมาก

เราเดินมาชงกาแฟ ชายผู้ที่คุ้นหน้าคุ้นตาตลอดกำลังชงกาแฟอยู่ เราตัดสินใจถาม “ คุณนราใช่ไหม”

เขาพยักหน้าอย่างสุภาพ แค่นี้เรายิ้มออก “ เห็นคุณตั้งแต่ในรูปแล้ว แต่ไม่แน่ใจ ”

นราอาจจะไม่ใช่คนดังอย่างดารานักแสดงทั้งหลาย แต่ถ้าคุณเป็นคอหนัง คุณจะต้องรู้จักเขา นราเป็นนามปากกาของนักวิจารณ์ชื่อดัง เคยได้รับรางวัลนักวิจารณ์ดีเด่น มล . บุญเหลือ เทพยสุวรรณ

เราถามต่อ “ เป็นอย่างไรบ้าง มาเล่นหนังแล้ว ทำให้มุมมองที่มีต่อการเขียนวิจารณ์ต่างจากเดิมไหม ”

เสียงเขาเบามาก “ ยากครับ แต่ไม่มีผลต่อการวิจารณ์ครับ มันคนละอย่าง” สีแดงระเรื่อเริ่มผุดขึ้นที่ใบหน้า เขาเริ่มเขินอย่างเห็นได้ชัด เรามองอย่างเข้าใจ ไม่ถามต่อ

เราหันมาถามผู้กำกับปิ๊ง - อดิสรณ์ และนี่คือที่มาของเรื่องต่อไปนี้ : )

	ปิ๊งกำลังงง ๆ เมื่อได้รับนามบัตรของใครคนหนึ่ง อืม นามบัตรสำคัญที่จะให้เฉพาะคนสำคัญ : )

ทำไมถึงนำกลับมาฉาย
ตอนที่หนังเราไม่ได้ฉาย หนังเราถูกมองในแง่ลบมาก เราก็เลยอยากให้คนมาดูเพราะอยากให้รู้ว่า จริง ๆ แล้วหนังมันเป็นอย่างไร

แล้วส่งให้ทางสถานทูตประเทศนั้นเขาว่าอย่างไร
เราก็ส่งให้เขาดู เขาบอกว่าถ้าไม่ได้เกี่ยวข้องกับประเทศเขา ก็ไม่เป็นไร

หมากเตะรีเทิร์นส ฉบับแก้ไข เปลี่ยนไปจากต้นฉบับเดิมมากไหม
เรื่องไม่เปลี่ยนเลย มุขตลกและเนื้อหาก็ยังเหมือนเดิม ตัดตอนที่เกี่ยวกับประเทศเพื่อนบ้านหมด ตอนแรกที่ทางบริษัทตัดสินใจว่าจะแก้ไข ผู้ใหญ่ก็เรียกเข้าไปถาม ว่าจะเปลี่ยนได้ไหม ไม่ต้องเกี่ยวข้องกับประเทศเพื่อนบ้าน ผมเอาไหม ถ้าต้องตัดเนื้อเรื่องเดิม เปลี่ยนไปคนละด้านเลย ผมไม่ทำอย่างแน่นอน เราก็แค่เปลี่ยนเป็นประเทศสมมติ แล้วก็ตัดตอนที่เกี่ยวข้องกับประเทศเดิมออกหมด

แล้วต้องแก้ไขเยอะไหม
ก็เปลี่ยนชื่อประเทศเป็นอาวี คำพูดก็ใช้วิธีพากย์ทับเป็นอาวีหมด ส่วนเปลี่ยน shots ก็ต้องหลบอยู่ มีการใช้ซีจีเข้าช่วยเป็นบางตอน เพื่อให้ปากออกเป็นประเทศอาวี บางฉากอย่างโบกธงชาติประเทศเดิม เราก็ตัดออก แก้ไขยาก ถ่ายซ่อม 1 คิว คือซีนที่ต้องร้องเพลงชาติ ซึ่งเราเอาเพลงชาติของประเทศเพื่อนบ้านมาร้อง เราต้องตัดทิ้งแล้วเองเพลงชาติอาวีที่เราแต่งขึ้นมาใหม่มาใส่เข้าไป

อารมณ์ทุกอย่างของหนังก็เหมือนเดิม ?
มุขยังอยู่ครบเหมือนเดิม สารเนื้อหาก็เหมือนเดิม ถ้าจะลดไปบ้าง ก็พวกอารมณ์ดราม่าที่ลดให้น้อยลงหน่อยหนึ่ง เนื้อหาจะเบา ๆ ให้สนุกมากขึ้น

ทำไมถึงเอา “ นรา ” มาเล่นด้วย
ผมรู้จักพี่เขามานานแล้วครับ ตั้งแต่ที่ผมเคยเข้าไปจัดรายการ “ หนังหน้าไมค์ ” (รายการวิทยุที่พูดคุยเกี่ยวกับเรื่องหนังโดยเฉพาะ มียุทธนา บุญอ้อม เฮนรี่ จ๋อง และนรา เป็นพิธีกรประจำ)

ทราบได้อย่างไรว่าเขาเล่นบอลเป็น
เราเล่นด้วยกันทุกวันอาทิตย์ครับ (โน้ต : จากการสอบถามผู้รู้ บอกว่าทีม “ หนังหน้าไมค์ ” กับปิ๊งจะเล่นบอลด้วยกันทุกวันอาทิตย์ รวมทั้งดีเจเฮนรี่ จ๋อง) ผมเลยรู้ว่าเขาเล่นได้ ตอนแรกผมลืมเขาไป ในบทนั้น (นรารับบทเป็นผู้รักษาประตู) ใช่เขาเลย ต้องมีอายุหน่อย เป็นคนใจดี มีประสบการณ์ชีวิต ซึ่งหายากมาก ผมหาไม่ได้เลย

จนกระทั่งวันหนึ่งที่เราไปเล่นบอลด้วยกันเหมือนปรกติ แล้วผมก็นึกขึ้นมาได้ เรามองข้ามเขาไปได้ไง มาเจอพี่เขา ก็ชวนเขา แรก ๆ เขาก็อิดออด

ความจริงชื่อ พงศ์นรินทร์ อุลิศ ก็เป็นชื่อจริง ผมเอามาจากพี่จ๋อง (เฮนรี่ จ๋อง) นะครับ

และนี่คือสิ่งที่เราพบว่ามีคุณค่ากว่าสิ่งอื่นใด สำหรับเรา หมากเตะรีเทิร์นส จึงมิได้เป็นเพียงหนังที่เต็มไปด้วยความรักในกีฬาฟุตบอลของคนทั่วไปเท่านั้น แต่ของคนวงการหนังอีกหลายท่าน และบางที การไปดูหนังเรื่องแรกของ “ นรา ” ก็น่าจะโบนัสที่คุ้มค่าสำหรับหนังเรื่องนี้ (ปล. ผู้เขียนไม่รู้จักเขาเป็นการส่วนตัว เท่ากับที่เขาก็ไม่รู้จักเราเช่นกัน)





ซิโก้ - เกียรติศักดิ์ เสนาเมือง เล่าประสบการณ์ที่เป็นโค้ชเวียดนาม
	น้องแจ็ก - แฟนฉัน หลังจากเป่าแตรวง ต้อนรับคณะฟุตบอลทีมชาติอาวี

จากผมสั้นจนผมยาวกับ โค้ชพงษ์นรินทร์ อุลิษ (จักรกฤษณ์ พณิชย์ผาติกรรม)


ผู้กำกับปิ๊งกับโค้ชทีมชาติตัวจริงตัวแสดง ซิโก้ - เกียรติศักดิ์ และพงษ์นรินทร์

Everything you want to know about Thai film, Thai cinema
edited by Anchalee Chaiworaporn อัญชลี ชัยวรพร designed by Nat
COPYRIGHT 2004 http://www.thaicinema.org. All Rights Reserved. contact: ancha999 at gmail.com
By accessing and browsing the Site, you accept, without limitation or qualification, these copyrights.
If you do not agree to these copyrights, please do not use the Site.