สรุปการเดินทางต่างแดนของฝนตกขึ้นฟ้า

2 รางวัล 35 เทศกาล เข้าโรงเก็บเงิน 4 ประเทศ ซึ่งรวมการเปิดตัวที่โตรอนโต้  แวนคูเวอร์ และโตเกียวในปีก่อนหน้านี้ด้วย แต่ก็ยังถือว่ามากที่สุดอยู่ดี 2554

สหรัฐอเมริกา	ฝรั่งเศส

ฉายเก็บเงิน

- สหรัฐอเมริกา สำหรับการเข้าโรงฉายเก็บเงินนั้น เริ่มฉายที่นิวยอร์คและซีแอตเติล เมื่อวันที่ 28 กันยายน หลังจากนั้นก็ออกดีวีดีวันที่ 2 ตุลาคมเลย
บริษัท Kino Lorber เป็นผู้ค้าหนังอินดี้อิสระที่ก่อตั้งมา 30 ปีได้ ฉายหนังตกปีละ 20 เรื่อง แถมขายตลาดดีวีดีกับบลูเรย์และทางออนไลน์ตกปีละ 60 เรื่อง โดยลิขสิทธิ์ที่ได้จะครอบคลุมทั้งตลาดอเมริกาและแคนาดา โดยวางแผนว่าจะฉายในโรงปีหน้า ก่อนที่จะตามลงแผ่นมา สำหรับหนังที่บริษัทนี้จัดจำหน่ายได้แก่ Lech Majewsk's Charlotte Rampling: The Look; Lech Majewsk's The Mill and The Cross; Cyril Tuschi’s documentary Khodorkovsky; Sergei Loznitsa's My Joy; Poetry; Lu Chan's City of Life and Death และ Film Socialisme ของฌองค์ ลุค โกดาร์ด หนึ่งในเครือของ Kino Lorber ก็เคยซื้อ วันเดอร์ฟูลทาวน์ ไปขายที่อเมริกาเช่นเดียวกัน

- ฝรั่งเศส เข้าฉายเมื่อ 31 ตุลาคม โดยเข้าฉาย 5 เมือง ได้แก่ Lille. Lyon, Marseille, Paris, Strasbourg ลักษณะการฉายเมืองละโรง วันละรอบโดยเฉลี่ย ยังไม่ทราบผลรายได้ แต่คาดว่าคงจะไม่มากนัก เนื่องจากลักษณะการฉายค่อนข้างจำกัด   แต่หลังจาก 5 เมืองหลัก ก็ไปฉายตามเมืองอื่น 1-2 โรง

- นอรเวย์ เข้าเมื่อวันที่ 2 พฤศจิกายน น่าแปลกใจว่า การฉายที่นอรเวย์กลับมากกว่า โดยฉาย 6 เมือง เมืองละโรง ได้แก่ Fredrikstad, Kristiansand S, Oslo, Troms?, Trondheim, T?nsberg ลักษณะการฉายคล้ายกับฝรั่งเศสคือ เมืองละโรง แต่รอบแต่ละวันบางโรงจะมีถึง 2 รอบ

- โปแลนด์ เข้าฉายวันที่ 9 พฤศจิกาย

รางวัล

- ถ่ายภาพยอดเยี่ยม จากเทศกาลหนังซิทเจส สเปน ขณะที่ Holy Motors หนังฝรั่งเศสที่ถูกโห่มากที่สุดได้รับรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยม
ชาญกิจ ชำนิวิกัยพงศ์ เคยได้รับรางวัลถ่ายภาพยอดเยี่ยมจากเวทีเมืองนอกครั้งหนึ่งที่เทศกาลหนังทาลินน์ กับภาพยนตร์เรื่อง พลอย ของเป็นเอก เช่้นเดียวกัน

- รางวัลชนะเลิศจากกรรมการรุ่นเยาว์ อายุระหว่าง 16-18 ปี เทศกาลหนังคลื่นลูกใหม่ บรุกจ์ เบลเยี่ยม ซึ่งให้เหตุผลที่มอบรางวัลให้กับหนังว่า

"ฝนตกขึ้นฟ้าเป็นเรื่องราวของของคนแปลกที่อยากขจัดอาชญากรรม   เมื่อเขาเป็นตำรวจ แล้วทำมันไม่สำเร็จ  เขาตัดสินใจร่วมกับแก๊งค์ที่ต่อต้านอาชญากรรมด้วยความรุนแรง  แต่เมื่อเขาคิดที่จะแก้ปัญหาในทางที่ดีในตอนจบ  เขาตัดสินใจลาบวช เพื่อหลบหนีจากวงจรอาชญากร

เราคณะกรรมการรู้สึกราวกับนั่งรถไฟเหาะที่เส้นประสาทถูกกระตุกตลอดเวลาตั้งแต่ต้นจนจบขณะชมภาพยนตร์เรื่องนี้ ด้วยภาพที่ถ่ายทอดให้เห็นโลกสองโลกกลับหัวกลับหาง โดยสร้างความหมายอย่างตรงไปตรงมาหรือเชิงเปรียบเปรย  เรารู้สึกตื่นเต้นกับความตึงเครียดที่หนังสร้างไว้ตลอดเรื่องอย่างเยือกเย็น ก่อนที่จะขมวดปมในฉากจบ เรารู้สึกสะเทือนใจกับการตัดต่อที่ยอดเยี่ยม ที่ได้เผยให้เห็นบรรยากาศมืดมัวของโลกคอรัปชั่นและมาเฟีย

รายชื่อหนังที่เข้าประกวด
- Baikonur Veit Helmer. Russia/Kazakhstan/Germany
- El estudiante Santiago Mitre. Argentina
- Fable of the Fish Adolfo Boronaga Alix Jr. Philippines
- Habibi Susan Youssef. Palestine/USA
- Mabul Guy Nattiv. Israel
- Mourning Morteza Farshbaf. Iran
- People Mountain People Sea Cai Shangjun. China
- The Cat Vanishes Carlos Sorin. Argentina
- ฝนตกขึ้นฟ้า (หนังคัลท์)

(ดูรางวัลในประเทศที่นี่)

อเมริกาเหนือ

- ไปประเดิมที่เทศกาลหนังโตรอนโต้ก่อนเป็นที่แรก เมื่อวันที่ 8-18 ตุลาคม 2011
- เทศกาลหนังแวนคูเวอร์ ระหว่าง 29 ตุลาคม - 14 พฤศจิกายน 2011
- เทศกาลหนังไทรเบคก้า สหรัฐ (18-29 เมษายน) เชิญ เป็นเอก ไปด้วย
- เทศกาลหนังแนชวิลล์ สหรัฐ (19-26 เมษายน) สาย World Cinema
- เทศกาลหนังมินเนียอาโปลิส - เซ็นต์พอล (12 เมษายน - 3 พฤษภาคม) World Cinema
- เทศกาลหนังเอเชียซานดิเอโก (20-26 เมษายน) World Cinema
- เทศกาลหนังเอเชียลอสแองเจลิส (10 - 20 พฤษภาคม)
- เทศกาลหนังซีแอตเติล สหรัฐ (17 พฤษภาคม - 10 มิถุนายน) เข้าฉายในสาย Asian Crossroads ฉาย 2 วัน คือ วันที่ 24 และ 27 พฤษภาคม
- เทศกาลหนังเอเชียนดัลลัส (12-19 กรกฏาคม) ฉายรอบเดียว
- เทศกาลหนังแฟนทาซี ที่มอนทรีล แคนาดา (19 กรกฏาคม - 7 สิงหาคม) ฉาย 2 รอบ แต่มีหนังไทยอีก 2 เรื่อง คือ วอนโดนเตะ และก้านคอกัด ซึ่งฉายเรื่องละรอบ
- เทศกาลหนังสตาร์เดนเวอร์ 1- 11 พฤศจิกายน
- เทศกาลหนังปาล์มสปริง สหรัฐ 3-14 มกราคม 2013 ฉายในสาย Best Foreign Film

เอเชีย

- เทศกาลหนังโตเกียว หลังจากไปอเมริกาเหนือ และมาี่เทศกาลหนังโตเกียว เมื่อปี 2011 ได้เข้าสายประกวด แต่ไม่ได้รับรางวัลใด ๆ จากนั้น หนังงดการเดินทางเพื่อประเดิมที่เบอร์ลินรายชื่อหนังประกวดที่โตเกียวพร้อมกัน
“Albert Nobbs” Directors: Rodrigo Garcia - Ireland (Asian Premiere)
“A Better Life” Directors: C?dric Kahn - France (Asian Premiere)
“The Compass is Carried by the Dead Man” Director: Arturo Pons - Mexico (World Premiere)
“Detachment” Director: Tony Kaye - U.S.A. (International Premiere)
“Headshot” Director: Pen-ek Ratanaruang - Thailand (Asian Premiere)
Home” Director: Muzaffer ?zdemir - Turkey (International Premiere)
“J.A.C.E.” Director: Menelaos Karamaghiolis . - Greece=Portugal=F.Y.R.O.M. =Turkey=The Netherlands (World Premiere)
“KORA” Director: Du Jiayi - China (World Premiere)
“Play” Director: Ruben ?stlund - Sweden=Denmark=France (Asian Premiere)
“Sleepwalker” Directors: Oxide Pang - Hong Kong = China (World Premiere)
“Things from Another World” Director: Francesco Patierno - Italy (International Premiere)
“Trishna” Director: Michael Winterbottom - UK (Asian Premiere)
“Untouchable” Director: Eric Toledano, Olivier Nakache - France (Asian Premiere)
“When Pigs Have Wings” Director: Sylvain Estibal - France=Belgium (International Premiere)
“The Woodsman and the Rain” Director: Shuichi Okita - Japan (World Premiere)

- เทศกาลหนังฮ่องกง คริส หอวัง ได้รับการเสนอชื่อ Asian Film Award ดาราประกอบหญิง หนังได้คัดเลือกในเทศกาลด้วย
- เทศกาลหนังจองจู ของเกาหลีใต้ (29 เมษายน - 4 พฤษภาคม)
- เทศกาลหนังไทเป (29 มิถุนายน - 21 กรกฏาคม)
- เทศกาลหนังโอเชียนซีเนฟาน อินเดีย (27 กรกฎาคม - 5 สิงหาคม) เข้าประกวดพร้อมแม่โขงโฮเต็ล พร้อมมีหนังไทยฉายอีก 2 เรื่อง คือ ไม่ได้ขอให้มารัก และ สิ้นเมษา ฝนตกมาปรอยปรอย อ่านรายละเอียดหนังที่ประกวดได้ที่นี่
- เทศกาลหนังอิสราเอล (5-14 กรกฏาคม) ฉายในสายพาโนราม่า 2 รอบ พร้อม แม่โขงโฮเต็ล

ยุโรป

- เทศกาลหนังเบอร์ลิน 2012 ไปสายพานอราม่า เป็นสายของหนังที่มีลักษณะคอมเมอร์เชียลหน่อย เท่าที่ผ่านมา มีหนังไทยเรื่อง สตรีเหล็ก เคยเข้าสายนี้ หนังจะมีสิทธ์ได้รางวัลรองลงมา ได้แก่ Panorama Audience Award, FIPRESCI Jury, Label Europa Cinema, C.I.C.A.E. Award, Amnesty International Film Award และ The Ecumenical Jury Award
แต่ไม่ได้รับรางวัลใด ๆ
- เทศกาลหนังแบล็คมูฟวี สวิสเซอร์แลนด์ รายละเอียด
- เทศกาลหนังโดวิลล์ ฝรั่งเศส อ่านรายละเอียดที่นี่
- เทศกาลหนังคลื่นลูกใหม่ บรุกจ์ เบลเยี่ยม (8 - 18 มีนาคม)
- เทศกาลหนังเฟบิโอ สาธารณรัฐเช็ก ระหว่างวันที่ 22-30 มีนาคม หนังฉาย 3 รอบ
- เทศกาลหนังอิสตันบูล (29 มีนาคม - 15 เมษายน) เลือก แต่เพียงผู้เดียว และ ฝนตกขึ้นฟ้า ไปฉายในสาย Mixed Zone เรื่องละ 3 รอบ
- เทศกาลหนังโคเปนเฮเก้น CPH : PIX (12-29 เมษายน)
- เทศกาลหนังทรานซิลวาเนีย โรมาเนีย (1-10 มิถุนายน) ผู้กำกับเดินทางไปด้วย
- เทศกาลหนังอาร์ตฟิลม์ (16-23 มิถุนายน) ประเทศสโลวาเกีย
- เทศกาลหนังวลาดิวอสต็อกเอเชียแปซิฟิกเมริเดียน รัสเซีย
- เทศกาลหนังเฮลซิงกิ ฟินแลนด์
- เทศกาลหนังซิทเจส สเปน เข้าประกวด และได้รับรางวัลถ่ายภาพยอดเยี่ยม
- เทศกาลหนัง Films From the South ออสโล นอรเวย์ (4-14 ตุลาคม) เข้าประกวด และเป็นเอกไปอบรม masterclass โดยมีรายชื่อดังต่อไปนี้

After the Battle, Yousry NASRALLAH, Egypt
In Another Country, Sang-soo HONG, Korea
My Brother the Devil, Sally EL HOSAIN, UK
No, Pablo LARRA?N, Chile, France, USA
The Pirogue, Mossa TOUR?, France, Senegal, Germany
Post Tenebras Lux, Carlos REYGADAS, Mexico, France, Netherlands, Germany
Rent-a-Cat, Naoko OGIGAMI, Japan
Violeta Went to Heaven, Andr?s WOOD, Chile, Argentina, Brazil
Wolf Children, Mamoru HOSODA, Japan
Xingo, Cao HAMBURGER, Brazil

- เทศกาลหนังเอเชียที่มิวนิค (31 ตุลาคม - 7 พฤศจิกายน)

ออสเตรเลีย

- เทศกาลหนังซิดนีย์ (6-17 มิถุนายน) ผู้กำกับเดินทางไปด้วย
- เทศกาลหนังเมลเบิร์น ออสเตรเลีย