สนับสนุนโดย สำนักงานศิลปวัฒนธรรมร่วมสมัย กระทรวงวัฒนธรรม Supported by Office of Contemporary Art And Culture ,Ministry Of Culture

˹éÒáá
¢èÒÇ
ÇÔ¨Òóì
ÊÑÁÀÒɳì
º·¤ÇÒÁ¾ÔàÈÉ
ÃÒ§ҹ˹ѧä·Âã¹à·È¡ÒÅ˹ѧµèÒ§æ
ÃÒª×èÍ˹ѧÊ×ÍáÅк·¤ÇÒÁà¡ÕèÂǡѺ˹ѧä·Â
ÃÒª×èÍ ·ÕèÍÂÙè ˹èǧҹ
 
ÃÒª×èÍ˹ѧà¡èÒ
 
 
 
 

   
˹յÒÁ¡ÒÅÔàÅâÍ
  LINK : º·ÇÔ¨Òóì ˹յÒÁ¡ÒÅÔàÅâÍ ã¹ÁØÁÁͧ¢Í§Í´Õµ¼Ùéá¾é      
   
  àÃ×èͧÂèÍ ¼Ùé¡Ó¡Ñºà»Ô´ã¨ (àÅ×è͹ŧ˹éÒ¹Õé) ÊÑÁÀÒɳì àà áÁç¤â´¹ÑÅ´ì ÊÑÁÀÒÉ³ì µèÒ ªØµÔÁÒ ÊÑÁÀÒɳì àµé - ¨ÃÔ¹·Ãì¾Ã
   
 

 à·ÃÅàÅÍÃìÅèÒÊØ´

 

 

àº×éͧËÅѧÀҾ¹µÃì

·Õà«ÍÃì

 

 

àÁ×èÍÊͧÇÑÂÃØè¹ÊÒÇä·Â¢Õé˹ÒÇ ¨ÑºÁ×͡ѹ˹ÕàÁ×ͧä·Âä»ÂèÓâÅ¡àÅè¹

¤¹Ë¹Öè§Ë¹ÕàÃÕ¹ ¤¹Ë¹Öè§Ë¹ÕÃÑ¡

á¼¹¤×Í àÊÔÃì¿ä» à·ÕèÂÇä» - Å͹´Í¹ »ÒÃÕÊ àǹÔÊ

·ÃÔ»ÊØ´¢ÑéÇàÃÔèÁµé¹¢Öé¹ º¹¤ÓÊÑ­­ÒÇèÒ ¨ÐäÁè·Ô駡ѹ

ÀҾ¹µÃìÇèÒ´éÇÂÊÒÁ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ìÃÐËÇèÒ§

ÇÑÂÃØè¹ÊÒÇä·Â – ¡®¢Í§âÅ¡ – ¡ÒÅÔàÅâÍ


 

àÃ×èͧÂèÍ

»ÅÒÂȵÇÃÃÉ·Õè 16 àÁ×ͧ»Ô«èÒ »ÃÐà·ÈÍÔµÒÅÕ

¡ÒÅÔàÍâÍ ¡ÒÅÔàÅÍÔ ¹Ñ¡¤Ô´ / ¹Ñ¡ÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì / ¹Ñ¡´ÒÃÒÈÒʵÃì˹ØèÁä¿áçáËè§ÂؤÊÁÑ ·Ó¡Ò÷´ÅͧàÃ×èͧáçâ¹éÁ¶èǧ¢Í§âÅ¡ ´éÇ¡ÒÃâ¹ÅÙ¡ºÍÅäÁé¨Ò¡ÂÍ´ËÍà͹»Ô«èÒµèÍ˹éÒÊÒ¸ÒóÐ

¼Å¡Ò÷´Åͧ¤ÃÑ駹Ñé¹ ¡ÒÅÔàÅâÍä´é¢éÍÊÃØ»ÇèÒ Çѵ¶Ø 2 ªÔé¹ ·ÕèÁÕÃÙ»·Ã§à´ÕÂǡѹ áÅлÃСͺ¢Öé¹´éÇÂÁÇÅÊÒÃà´ÕÂǡѹ ¨Ðµ¡¶Ö§¾×é¹¾ÃéÍÁ¡Ñ¹ áÁéÇèÒ¨ÐÁÕ¹éÓ˹ѡäÁèà·èҡѹ¡çµÒÁ

¢éÍÊÃØ»¢Í§¡ÒÅÔàÅâ͢ѴáÂ駡Ѻá¹Ç¤Ô´¢Í§ÈÒʹ¨Ñ¡Ã Ê觼ÅãËé¡ÒÅÔàÅâͶ١ËÁÒÂËÑÇÇèÒà»ç¹¾Ç¡ ‘¨ÍÁ¢º¶’ ·Õèµéͧ¨ÑºµÒà½éÒÃÐÇѧã¡ÅéªÔ´¹ÑºµÑé§áµè¹Ñé¹à»ç¹µé¹ÁÒ

ËÅÒ»յèÍÁÒ ¡ÒÅÔàÅâÍ ‘§Ò¹à¢éÒ’ ÍÕ¡¤ÃÑé§ à¾ÃÒдѹ任ÃСÒȵÑÇʹѺʹعá¹Ç¤Ô´ “âÅ¡äÁèãªèÈÙ¹Âì¡ÅÒ§¢Í§¨Ñ¡ÃÇÒÅ” à»ç¹ÍÕ¡¤ÃÑ駷Õè¢éÍÊÃØ»¢Í§¡ÒÅÔàÅâ͢ѴáÂ駡ѺÊÔ觷ÕèÈÒʹ¨Ñ¡Ã»ÃÒö¹Ò¨ÐãËéã¤Ãæ àª×èÍ

áÅФÃÑ駹Õé ÈÒʹ¨Ñ¡Ã¡çàË繤Çõéͧ¨Ñ´¡ÒÃËÁ͹Õè¢Ñé¹à´ç´¢Ò´ ¡ÒÅÔàÅâͶ١¨Ñº¢Ñ§ ÊÔé¹ÊÙ­ÍÔÊÃÀÒ¾ áÅЪÕÇÔµ¡çµ¡ÃСÓÅÓºÒ¡ ËÒ¤ÇÒÁÊдǡʺÒÂäÁèä´é¹Ñº¨Ò¡¹Ñé¹

…………..

»Õ 2009 ¡ÃØ§à·¾Ï »ÃÐà·Èä·Â ËèÒ§¨Ò¡·Õèà¡Ô´à˵Øáá ¼ àÊé¹ÃͺǧâÅ¡

à´ç¡ÊÒÇ 2 ¤¹¡ÓÅѧ»ÃÐʺ»Ñ­ËÒªÕÇÔµÃعáç˹ѡ˹èǧ·ÕèÊش㹪ÕÇÔµ

àªÍÃÕè ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒªÑé¹»ÕÊØ´·éÒ¢ͧ¤³Ðʶһѵ¡ÃÃÁÈÒʵÃì ¶Ù¡µÑ´ÊÔ·¸ÔìÊͺáÅÐÊÑ觾ѡ¡ÒÃàÃÕ¹à»ç¹àÇÅÒ 1 »Õ´éǤÇÒÁ¼Ô´ – ·Õèà¨éÒµÑÇàËç¹ÇèÒ - àÅ硹éÍ ¹Ñ蹤×Í ¡ÒûÅÍÁÅÒÂà«ç¹µìÍÒ¨ÒÃÂìã¹ãº¢Í͹حҵãªéËéͧà¢Õ¹Ẻ

¡çá¤èẺ¿ÍÃìÁâ§èæ ·ÕèäÁèä´éÊÅÑ¡ÊӤѭÍÐäÃáÅÐäÁèä´é·ÓãËéã¤Ãà´×Í´Ãé͹” àªÍÃÕèÇèÒ

áµèäÁèÇèÒà¸Í¨ÐÇèÒÍÂèÒ§äáçäÁèÍÒ¨à»ÅÕè¹á»Å§¼Å¡ÒÃŧâ·É·Õèà¸Íä´éÃѺ

àªÍÃÕèµéͧàÃÕ¹¨ºªéÒ¡ÇèÒà¾×è͹¤¹Í×è¹æ áÅÐâÍ¡ÒÊ·Õè¨Ð·Ó§Ò¹ËÒà§Ô¹ãËé¾èÍÀÒ¤ÀÙÁÔ㨠¡çµéͧ¶Ù¡¢ÂѺÃè¹Å§ä»¹Ò¹¶Ö§ 1 »Õ


 

¹Øè¹ Ë­Ô§ÊÒÇÃèÒàÃÔ§ ¹èÒÃÑ¡ áʹ§Í¹ ¡è͹˹éÒ¹Õé·éÒàÅÔ¡¡Ñº µÑéÁ Ό˹ØèÁ ÁÒáÅéÇËÅÒ¤ÃÑé§ ·ÇèÒŧ·éÒ µÑéÁà»ç¹µéͧ§Í¹§éÍ äÁèà¤ÂÂÍÁàÅÔ¡¡Ñºà¸ÍàÅÂÊÑ¡¤ÃÑé§

ÍÂèÒ§äáçµÒÁ ¡Ñº¤ÃÑ駹Õé ·Ø¡ÍÂèҧᵡµèÒ§ÍÍ¡ä»

à¾ÃÒЩѹ¶ÒÁÇèÒ ‘àÅÔ¡¡Ñ¹äËÁ’ áÅéÇäÍéµÑéÁºÍ¡ÇèÒ ‘àÍÍ’ “

äÁèçäÁèàÃÕ¹ÁѹáÅéÇ!” àªÍÃÕèµÐ⡹¡éͧẺ©Ø¹¢Ò´

ÁÕäÍéµÑéÁ·Õèä˹ äÁèÁÕ¹Øè¹·Õè¹Ñè¹!” ¹Øè¹àÍÒºéÒ§

ÊͧÊÒǵѴÊÔ¹ã¨Ë¹ÕãËéä¡Å¨Ò¡Ê¶Ò¹·Õèà¡Ô´à˵آͧ»Ñ­ËÒ ¨Ù§Á×͡ѹÁØè§Ë¹éÒÊÙèÂØâû ºÔ¹¢éÒÁËÅÒÂàÊé¹ÃØé§áÅÐÍÕ¡ËÅÒÂàÊé¹áǧ »Å´áÍ¡µÑÇàͧ¨Ò¡áç´Ö§´Ù´¢Í§âÅ¡·Ñ¹·Õ

¼¹¢Í§·Ñ駤Ùè¹Ñé¹áʹ§èÒ ŧ¤ÍÃìÊÀÒÉÒ (ºÑ§Ë¹éÒ) – àÊÔÃì¿ àÊÔÃì¿ àÊÔÃì¿ – à¡çºµÑ§¤ì à¡çºµÑ§¤ì à¡çºµÑ§¤ì – à·ÕèÂÇ à·ÕèÂÇ à·ÕèÂÇ

à»éÒËÁÒ ¤×Í ºÔ꡸ÃÕáËè§ÂØâû Å͹´Í¹ - »ÒÃÕÊ – àǹÔÊ

Êâµ¹àι¨ì, ·ÒÇàÇÍÃì ºÃÔ´¨ì, ËÍäÍà¿Å, ¾Ô¾Ô¸Àѳ¸ìÅÙ¿Ãì, â¤ÅÍÊà«ÕÂÁ, àÃ×͡͹â´ÅèÒ, ËÍà͹»Ô«èÒ... áŹÁÒÃì¤ÊÓ¤Ñ­æ ¢Í§âÅ¡¶Ù¡ËÁØ´ËÁÒÂŧã¹ã¨¢Í§·Ñé§àªÍÃÕèáÅйØè¹

¡è͹ÍÍ¡à´Ô¹·Ò§ ·Ñ駤Ùè¨ÑºÁ×ͨѺäÁé ·ÓÊÑ­­Ò㨡ѹ

¡®¢éÍ˹Öè§ äÁèÇèÒ¨Ðà¡Ô´ÍÐäâÖé¹ ËéÒÁ·Ô駡ѹ

¡®¢éÍÊͧ ËéÒÁáË¡¡®¢éÍááà´ç´¢Ò´!

ÍÂèÒ§äáçµÒÁ ŧ·éÒÂÁѹ¡çà»ç¹ÍÂèÒ§·Õèà¢ÒÇèҡѹ – ªÕÇÔµàµçÁä»´éÇÂàÃ×èͧ ‘à«ÍÃìä¾ÃÊì’ ¤Ò´äÁè¶Ö§ÊÒþѴ

àªÍÃÕèáÅйØè¹ ¤Ò´äÁè¶Ö§ËÃÍ¡ÇèÒ ºÒ§¤ÃÑé§ ¤ÓÊÑ­­Òà»ç¹ÁÑè¹à»ç¹àËÁÒСç¶Ù¡ÊÑ蹤Å͹àÊÕ§èÒÂæ àÁ×èÍà¨éҢͧ¤ÓÊÑ­­Òà˹ç´à˹×èÍÂÍè͹ÅéÒ¨Ò¡ÀÒÃÐ˹éÒ·Õè㹪ÕÇÔµ»ÃШÓÇѹ

¾Ç¡à¸Í¤Ò´äÁè¶Ö§ËÃÍ¡ÇèÒ ºÒ§·Õ ÁÔµÃÀÒ¾ÂÒǹҹ¡çá·º¨Ð¶Ö§¡ÒÅᵡËÑ¡ÅèÁÊÅÒ´éÇÂà˵ؼŷÕèàËÁ×͹¨ÐäÁèà»ç¹à˵ؼÅÇèÒ “¡Ùàº×èÍ¢Õé˹éÒÁÖ§!”

áÅйØ蹤ҴäÁè¶Ö§ËÃÍ¡ÇèÒ à¸ÍË¹Õ ‘µÑéÁ’ ¤¹Ë¹Öè§ä»ä¡Å¶Ö§ ¼ âÅ¡ à¾Õ§à¾×èͨÐ仾º¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¤ÃÑé§ãËÁè¡Ñº ‘ÍÕ¡µÑéÁ˹Ö角

 

 

àªè¹¡Ñ¹ àªÍÃÕè¡ç¤Ò´äÁè¶Ö§ ÇèÒ¤ÇÒÁµÑé§ã¨à´ÔÁ·ÕèÍÍ¡à´Ô¹·Ò§à¾×è;ҵÑÇàͧËÅØ´¾é¹¨Ò¡¡®â§èæ ·Ñé§ËÅÒ¢ͧâÅ¡¤ÃÑ駹Õé ·ÕèÊØ´áÅéǨйӾÒà¸Íä»áÅè¹Å§¨Í´ ³ »ÅÒ·ҧ¢Í§¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙéÇèÒ

äÁèÇèÒ¨ÐÍÂèÒ§äà äÁèÇèÒ¨Ð˹Õä»ä¡Åá¤èä˹ à¸ÍáÅÐã¤Ãæ µèÒ§µéͧÍÂÙ躹¡®¾×é¹°Ò¹¢éÍà´ÕÂǡѹ...ÇèÒàÃÒäÁèãªèÈÙ¹Âì¡ÅÒ§¢Í§âÅ¡ àªè¹à´ÕÂǡѺ·Õè âÅ¡äÁèãªèÈÙ¹Âì¡ÅÒ§¢Í§¨Ñ¡ÃÇÒÅ

ÍÂèÒ§·Õè¡ÒÅÔàÅâÍÇèÒäÇé


 

¹Ô¸ÔÇѲ¹ì ¸ÃҸà : ¼Ùé¡Ó¡Ñºà»Ô´ã¨ ༪ԭâÅ¡ ¼¨­ÀÑ ·Ó¤ÇÒÁà¢éÒ㨪ÕÇÔµ

¼ÁÍÂÒ¡·Ó˹ѧ·ÕèÇèÒ´éÇÂàÃ×èͧ¢Í§ªÕÇÔµ¤¹ä·Âã¹µèҧᴹÁÒ¹Ò¹áÅéÇ µÑé§áµè¡è͹·Ó Seasons Change ÍÕ¡ áµèµÍ¹¹Ñé¹´éǤÇÒÁäÁè¾ÃéÍÁ¢Í§ÍÐäÃËÅÒÂæÍÂèÒ§ â»Ãਡµì¹Õé¨Ö§äÁèä´éÃѺ¡ÒÃÊÒ¹µèÍÍÂèÒ§¨ÃÔ§¨Ñ§ ¨¹¡ÃзÑè§·Ó Seasons Change àÊÃç¨ ¼Á¡ÓÅѧÁͧËÒäÍà´ÕÂÊÓËÃѺ˹ѧàÃ×èͧãËÁè ¡çºÑ§àÍÔ­ä´é¤Ø¡Ѻà¾×è͹¤¹Ë¹Öè§ ¤×Í ¤Ø³âÊÀ³Ò (¼ÙéÃèÇÁà¢Õ¹º·) «Ö觡çà¤Â¼èÒ¹»ÃÐʺ¡Òóì¡ÒÃãªéªÕÇÔµä¡ÅºéÒ¹ÁÒºéÒ§àËÁ×͹¡Ñ¹ áÅéÇàÃÒ¡çËÂÔºàÃ×èͧ¹Õé¢Öé¹ÁҤءѹÍÕ¡¤ÃÑé§ àÃÒàË繵ç¡Ñ¹ÇèÒàÃ×èͧ¹ÕéÁѹÁÕá§èÁØÁËÅÒÂÍÂèÒ§·ÕèʹءáÅйèÒʹ㨾ͷÕè¨ÐËÂÔºÁÒ»Ñé¹à»ç¹Ë¹Ñ§ä´é ¼Á¡çàÅÂÅͧä»à¡ÃÔ蹡Ѻ ¾Õèà¡é§ (¨ÔÃÐ ÁÐÅÔ¡ØÅ) ´Ù ¾Õèà¡é§¡çºÍ¡ÇèÒ ãËéÅͧ¾Ñ²¹ÒàÃ×èͧÁÒ ¶éÒàÃ×èͧÁѹ¹èÒʹ㨠â»Ãਡµì¹Õé¡çÊÒÁÒöà¡Ô´¢Öé¹ä´éàËÁ×͹¡Ñ¹


àÁ×è;Õèà¡é§à»Ô´ªèͧÁÒẺ¹Õé àÃÒ¡çàÅ¡ÅѺä»ÊØÁËÑÇà¢Õ¹àÃ×èͧ¡Ñ¹ ¤èÍÂæ ¤Ô´ ¤èÍÂæ à¢Õ¹ ¤èÍÂæ ¤Ø¡ѹÇèÒÁÕàÃ×èͧä˹·ÕèàÃÒʹ㨠ÁÕ»ÃÐà´ç¹ä˹·ÕèàÃÒÍÂÒ¡¾Ù´¶Ö§ ¨¹·éÒ·ÕèÊØ´¡çä´é¢éÍÊÃØ»ÇèÒ àÃÒ¨ÐàÅèÒàÃ×èͧÃÒǢͧà´ç¡¼ÙéË­Ô§ 2 ¤¹ ¤¹Ë¹Öè§Ë¹ÕàÃÕ¹ ¤¹Ë¹Öè§Ë¹ÕÃÑ¡ áÅоҡѹä»à¼ªÔ­âÅ¡ ¼¨­ÀÑ ·Ó¤ÇÒÁà¢éÒ㨪ÕÇÔµ ·ÕèàÁ×ͧ·çÍ» 3 ¢Í§ÂØâû ¤×Í Å͹´Í¹ »ÒÃÕÊ áÅÐ àǹÔÊ

¡ÒÅÔàÅâÍ”...àËÍÇèÒ䧹Ð?

à»ç¹¤Ó¶ÒÁ·Õèà¨ÍºèÍÂÁÒ¡ àÇÅҺ͡ã¤Ãæ ÇèÒ˹ѧàÃ×èͧãËÁèª×èÍ Ë¹ÕµÒÁ¡ÒÅÔàÅâÍ (Dear Galileo) ¤¹¨Ð·Ó˹éÒ§§æ áÅéǶÒÁÇèÒ ‘¾Ù´äÃÍÐ?’

µÍºÍÂèÒ§ÃǺÃÑ´¡ç¤×Í Áռŧҹ 2 ÍÂèÒ§¢Í§ ¡ÒÅÔàÅâÍ ·ÕèàÃÒËÂÔºÁÒãªéà¾×èͺ͡àÅèÒ»ÃÐà´ç¹¢Í§Ë¹Ñ§

˹Öè§ ¡Ò÷´Åͧ·ÕèËÍà͹»Ô«èÒ «Ö觷ÓãËé¡ÒÅÔàÅâÍÊÃØ»à»ç¹·ÄÉ®ÕÍÍ¡ÁÒÇèÒ Çѵ¶Ø 2 Íѹ·ÕèÁÕÃÙ»·Ã§à´ÕÂǡѹ áÅлÃСͺ´éÇÂÁÇŪ¹Ô´à´ÕÂǡѹ áÁé¨ÐÁÕ¹éÓ˹ѡäÁèà·èҡѹ áµèÁѹ¨Ðµ¡¶Ö§¾×é¹¾ÃéÍÁ¡Ñ¹

Êͧ ¤ÃÑé§Ë¹Ö觡ÒÅÔàÅâÍ·Ó¡ÒÃÈÖ¡ÉҤ鹤ÇéÒ´éÒ¹´ÒÃÒÈÒʵÃì ¨¹·éÒ·ÕèÊØ´¡ÅéÒ»ÃСÒȵÑÇÂ×¹ÂѹÊÁÁµÔ°Ò¹¢Í§ â¤à»ÍÃì¹Ô¤ÑÊ ÇèÒ ´Ç§ÍÒ·ÔµÂìµèÒ§ËÒ¡·Õèà»ç¹ÈÙ¹Âì¡ÅÒ§¢Í§¨Ñ¡ÃÇÒÅ äÁèãªèâÅ¡ «Öè§Ê觼ÅãËé¡ÒÅÔàÅâ͵éͧÁÕªÕÇÔµ·Õ赡ÃСÓÅÓºÒ¡ÁÒ¡ÁÒÂËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹

 

àÁéÒ·ì¹Ñ¡áÊ´§


 

¾Ù´ÃÇÁæ à˵ؼŷÕèàÅ×Í¡ µèÒ àµé áÅÐ àà ¡çà¾ÃÒзÑé§ÊÒÁÁպؤÅÔ¡ÊèǹµÑǵç¡ÑºµÑÇÅФÃã¹àÃ×èͧ·Ñé§ËÁ´

µèÒÂà»ç¹¤¹ÁÑè¹ã¨ã¹µÑÇàͧÊÙ§ àª×èÍÁÑè¹ã¹¤ÇÒÁ¤Ô´¢Í§µÑÇàͧ «Öè§ãªèàªÍÃÕèàÅÂ

àµé¡çÊ´ãÊ ÃèÒàÃÔ§ ¹èÒÃÑ¡ ÁÕàʹèËì «Ö觡çµÃ§¡Ñºº·¢Í§¹Øè¹

Êèǹàà à¢ÒÁÕÀÒ¾¢Í§¡ÒÃà»ç¹¤¹à´Ô¹·Ò§ à»ç¹¤¹·Õèà¤Â¼èÒ¹¡ÒÃãªéªÕÇÔµàÁ×ͧ¹Í¡ÁÒàÂÍÐ ÁպؤÅÔ¡·Õè¤è͹¢éÒ§¨Ðá»Å¡ äÁèàËÁ×͹ã¤Ã áÅÐà»ç¹¢º¶Ë¹èÍÂæ º·µÑéÁµéͧ¡Òä¹áºº¹Õé

·ÕèÍÒ¨¨Ð·ÓãËéäÁèá¹èã¨ÍÂÙèºéÒ§ã¹ÃÐÂÐáá ¤×Í àÃ×èͧ¢Í§ÇÑ à¾ÃÒзÑé§ 3 ¤¹ÇѵèÒ§¡Ñ¹ËÁ´ µèÒÂÍÒÂØÁÒ¡¡ÇèÒàµé áÅÐàáçËèÒ§¡Ñºàµé¾ÍÊÁ¤Çà áµè¾ÍÅͧ¨ÑºÁÒàÅè¹´éÇ¡ѹ ¼Å»ÃÒ¡¯ÇèÒ µèÒ¡Ѻàµé´Ùà»ç¹à¾×è͹¡Ñ¹ä´éʺÒÂæ àÅ à¤ÁբͧÊͧ¤¹¹Õéà¢éҡѹä´é´ÕÁÒ¡ Êèǹàà µÒÁº·µÑéÁ¨ÐµéͧÍÒÂØÁÒ¡¡ÇèÒ¹Øè¹ÍÂÙèáÅéÇ à¾Õ§áµè·Õáá¼Á¤Ô´äÇéÇèÒµÑéÁ¹èҨлÃÐÁÒ³ 26-27 äÁèä´é¤Ô´ÇèÒ¨ÐàÅÂ件֧ 30 ÍÂèÒ§äáçµÒÁ ¾ÍãËéàÃÁҨѺ¤Ùè¡Ñºàµé¨ÃÔ§æ ¼Á¾ºÇèÒà÷ÓãËéµÑÇÅФâͧµÑéÁÁÕ¤ÇÒÁ¹èÒàª×èͶ×Íà¾ÔèÁÁÒ¡¢Öé¹ ÁÕÁÔµÔÁÒ¡¢Öé¹ áÅÐÁÕ¤ÇÒÁ¹èÒʹã¨ã¹ÁØÁãËÁèæ «Ö觼ÁäÁèà¤Â¤Ò´ËÁÒÂÁÒ¡è͹

 

¹Ñ¡áÊ´§ÃѺàªÔ­: 3 ¤¹ 3 ÇÑ äÁè¸ÃÃÁ´Ò

àÃ×èͧ¹ÕéàÃÒä´é¹Ñ¡áÊ´§ÃѺàªÔ­¾ÔàÈÉ 3 ¤¹ ˹Ö觤×Í âº ¸¹Ò¡Ã ªÔ¹¡ÙÅ âºÁÒàÅè¹à»ç¹á¿¹à¡èҢͧ¹Øè¹ ·ÕèàÅ×Í¡âºà¾ÃÒÐ˹éÒµÒà¢Ò´Ùà»ç¹¤¹ã¨àÂç¹ ¹èÒÃÑ¡ äÁèâ¡Ã¸ã¤Ã º·¹Õéµéͧ¡Òä¹·ÕèÁպؤÅԡẺ¹Õé ÍÕ¡ÍÂèÒ§ â´ÂÊèǹµÑÇ⺡çà»ç¹¤¹¹èÒÃÑ¡ ¹ÔÊÑÂ´Õ ·Ó§Ò¹´éǧèÒ µÍ¹ªÇ¹ÁÒàÅè¹ ¼ÁºÑ§àÍÔ­à¨ÍâºáÅéÇ¡çªÇ¹µÃ§¹Ñé¹àÅ «Öè§âº¡çµÍºµ¡Å§µÃ§¹Ñ鹷ѹ·ÕàËÁ×͹¡Ñ¹

¤¹µèÍÁÒ ¾Õèµé¹ áÁç¤ÍÔ¹·Íª à¤Â·Ó§Ò¹´éÇ¡ѹµÍ¹ ‘Ό©Ñ¹’ ¾Õèµé¹à»ç¹¼ÙéãË­èã¨´Õ ¹ÔÊÑ´ÕÁÒ¡ ·Ó§Ò¹´éÇÂáÅéÇʺÒÂ㨠àÃ×èͧ¹Õé¾Õèµé¹ÁÒàÅè¹à»ç¹¾èÍàªÍÃÕè à»ç¹¾èÍ»ÃÐàÀ··ÕèäÁèáÊ´§ÍÍ¡àÂÍÐ áµèÁÕºÒ§ÍÂèÒ§·ÓãËéàÃÒÃÙéÇèÒ¨ÃÔ§æ áÅéÇà¢ÒÃÑ¡ÅÙ¡ÁÒ¡ «Ö觼Áàª×èÍÇèÒ¾Õèµé¹ÊÒÁÒö·ÓãËéàÃÒàª×èÍÇèÒà¢Òà»ç¹¾èÍẺ¹Õéä´é

¤¹ÊØ´·éÒ ¹éÒªÓ ªÓ¹Ô ·Ô¾ÂìÁ³Õ ªèÒ§ÀÒ¾ÃØè¹ãË­è à¨éҢͧʵٴÔâÍ Chamni’s Eye ¹éÒªÓÁÒàÅè¹à»ç¹ ¾Õè·ÍÁ à»ç¹¤¹·Õèà´Ô¹·Ò§¨Ò¡ºéÒ¹à¡Ô´·ÕèµèÒ§¨Ñ§ËÇÑ´ä»·Ó§Ò¹ áÊǧËÒâÍ¡ÒÊãËéªÕÇÔµ·ÕèÅ͹´Í¹ µÒÁº·µÑÇÅФõÑǹÕé¨ÐãË麷àÃÕ¹ºÒ§ÍÂèÒ§¡ÑºàªÍÃÕè ·ÓãËéàªÍÃÕèÃÙéÇèÒ ªÕÇÔµàÁ×ͧ¹Í¡ÁѹäÁèä´éÊÇÂËÃÙÍÂèÒ§·Õèà¸Íà¤Â¤Ô´ àÃÒËÒ¤¹ÁÒàÅè¹à»ç¹¾Õè·ÍÁ ÍÂÙè¹Ò¹ÁÒ¡ á¤Êµìä»ËÅÒ¤¹ áµèäÁèä´éÊÑ¡·Õ ¨¹Çѹ˹Ö觾Õèà¡é§¡çá¹Ð¹Ó¹éÒªÓ¢Öé¹ÁÒ ¾Õèà¡é§ºÍ¡ÇèÒ µÑǨÃÔ§¢Í§¹éÒªÓàËÁ×͹¡Ñº¾Õè·ÍÁÁÒ¡ ¤×Í ¾×é¹à¾á¡à»ç¹¤¹ãµé Çѹ˹Öè§Ê¹ã¨¡ÒöèÒÂÀÒ¾ ¡çËͺ¢éÒǢͧä»ãªéªÕÇÔµ·ÕèÍÔµÒÅÕ´×éÍæ 令¹à´ÕÂÇ ´Ôé¹Ã¹ ·Ó§Ò¹ àÃÕ¹ÃÙé·Ø¡ÍÂèÒ§´éǵÑÇàͧ ¨ÃÔ§æ ¹éÒªÓäÁèà¤ÂÁÕ»ÃÐʺ¡Òóì´éÒ¹¡ÒÃáÊ´§ÁÒ¡è͹ áµè´éǤÇÒÁ·Õèá¡à¤Â¼èÒ¹ªÕÇԵẺà´ÕÂǡѺ¾Õè·ÍÁ¨ÃÔ§æ àÇÅÒá¡àÅ蹡çàÅÂÁÕáÁ¨Ô¡ºÒ§ÍÂèÒ§·Õè·ÓãËéàÃÒàª×èÍÇèÒᡤ×͵ÑÇÅФõÑǹÕé¨ÃÔ§æ

·Õè¾ÔàÈɤ×Í ´éǤÇÒÁ·Õè¹éÒªÓà»ç¹ªèÒ§ÀÒ¾·Õèà¡ëÒÁÒ¡ àÃÒ¡çàÅÂãËéá¡ÁÒ¶èÒÂâ»ÊàµÍÃìãËé˹ѧàÃ×èͧ¹Õé´éÇÂ



¡®àËÅç¡ ‘¡ÒÅÔàÅâÍ’: ËéÒÁà¨çº ËéÒÁ»èÇ ËéÒÁµÒÂ!

·ÕÁ§Ò¹µÑÇËÅÑ¡æ àÃÒÁÕ 13 ¤¹ ÃÇÁ¹Ñ¡áÊ´§´éÇÂà»ç¹ 15 ¶×ÍÇèÒäÁèÁÒ¡àÁ×èÍà·Õº¡Ñº¡Í§¶èÒ·ÑèÇä» áµèÁѹàËÁÒСѺ˹ѧàÃ×èͧ¹Õé à¾ÃÒÐÁѹ·ÓãËéàÃÒÁÕ¤ÇÒÁ¤ÅèͧµÑÇ㹡Ò÷ӧҹÁÒ¡¢Öé¹ áµèâÍठ¹Ñ蹡çµéͧáÅ¡¡Ñº¡Ò÷Õè·Ø¡¤¹¨Ðµéͧ·Ó§Ò¹Ë¹Ñ¡ÁÒ¡¡ÇèÒà´ÔÁ´éÇ §Ò¹·Ñé§ËÁ´µéͧ¶Ù¡¨ÑºÁҡͧäÇéáÅéÇ¡ÃШÒÂÍÍ¡ ¤¹Ë¹Ö觤¹¨Ðµéͧ·Ó˹éÒ·ÕèËÅÒÂÍÂèÒ§ äÁèÊÒÁÒö¤Ô´ä´éáÅéÇÇèÒ Íѹ¹Õé§Ò¹¼Á Íѹ¹Õé§Ò¹¤Ø³ áµè·Ø¡¤¹µéͧªèÇ¡ѹ·Ñé§ËÁ´

¡è͹ÍÍ¡à´Ô¹·Ò§àÃҤءѹàÂÍÐÁÒ¡ ¤Ø¡ѹÅÐàÍÕ´ÇèÒàÃÒ¨Ðáºè§§Ò¹¡Ñ¹ÂÑ§ä§ àÇÅÒÍÍ¡¡Í§ã¤Ã¨ÐµéͧÍÂÙèµÃ§ä˹ ã¤Ã¨Ðµéͧ·ÓÍÐäà à¾ÃÒÐàÃÒÃÙéÇèÒ¡Ò÷ӧҹàÁ×ͧ¹Í¡ÁѹäÁè§èÒ ·Ø¡ÍÂèÒ§µéͧà»êР¡µÑÇÍÂèÒ§àªè¹ ¶éÒÍÂÙèàÁ×ͧä·Â àÃÒÍÂÒ¡¶èÒµç¹Õé àÃÒµÔ´µè͢͡Ñ鹶¹¹ä´éʺÒ áµè·Õèâ¹è¹àÃÒ·ÓÍÂèÒ§¹Ñé¹äÁèä´é á¤è¨Ð¡Ñ鹤¹äÁèãËéà´Ô¹¼èÒ¹Âѧ᷺äÁèä´éàÅÂ

¡è͹¶èÒÂËÅÒÂà´×͹ àÃÒ¾Ò·ÕÁ§Ò¹Êèǹ˹Öè§ä»ÊÓÃǨʶҹ·Õè¡è͹ àÅ×Í¡âÅपÑè¹ ÇҧἹã¹ËÑǤÃèÒÇæ ÇèÒ·Õèä˹¨Ð¶èÒÂÂÑ§ä§ ¨Ò¡¹Ñé¹àÃÒ¡çËÒ¤¹·Õèâ¹è¹·Õè¨ÐÁÒ·Ó˹éÒ·Õè»ÃÐÊÒ¹§Ò¹µèÍãËé àµÃÕÂÁ·Ø¡ÍÂèÒ§ãËé¾ÃéÍÁ·ÕèÊØ´ÊÓËÃѺàÇÅÒ¶èÒ·ӨÃÔ§ ¡ÒöèÒ·ӵÒÁ·éͧ¶¹¹ËÃ×͵ÒÁʶҹ·ÕèµèÒ§æ ·Ñé§ 3 »ÃÐà·È ·ÕÁ§Ò¹¢Í§àÃÒ¡ç·ÓàÃ×èͧ¢Í͹حҵÍÂèÒ§¶Ù¡µéͧ áµè¶Ö§ÍÂèÒ§¹Ñé¹ ¾Í¶Ö§àÇÅÒ¨ÃÔ§àÃÒ¡çÂѧà¨Í»Ñ­ËÒ·Õè¤Ò´äÁè¶Ö§ËÅÒÂÍÂèÒ§ àÃÒµéͧ»ÃѺµÑÇàÂÍÐ áÅÐãªé·Ñ¡ÉÐ㹡ÒÃá¡é䢻ѭËÒ੾ÒÐ˹éÒÁÒ¡·Õà´ÕÂÇ

¡Ò÷ӧҹ¤ÃÑ駹Õé¶×ÍÇèÒâË´ÁÒ¡ÊÓËÃѺ·Ø¡¤¹ àÃÒ件èÒªèǧ¾ÄȨԡÒ¹¶Ö§¸Ñ¹ÇÒ¤Á «Öè§à»ç¹Ë¹éÒ˹ÒǢͧ·Õè¹Ñè¹ µÍ¹àÃÒ件֧ÍسËÀÙÁÔ»ÃÐÁÒ³ 10 ͧÈÒ áÅéÇÁѹ¡ç˹ÒÇ¢Öé¹àÃ×èÍÂæ ¨¹¶Ö§ –3 –5 ¡Ò÷Õèµéͧ·Ó§Ò¹ã¹ÊÀÒ¾ÍÒ¡ÒÈẺ¹Ñé¹ áÅéǵéͧ·Ó·Ø¡Çѹ á¶Á§Ò¹¢Í§áµèÅФ¹Âѧ˹ѡ¡ÇèÒà´ÔÁàËÁ×͹·Õè¼ÁàÅèÒä»·Õáá ¶×ÍÇèÒµéͧÍÒÈѾÅѧ¡ÒÂáÅÐ

¾Åѧ㨢ͧ·ÕÁ§Ò¹ÊÙ§ÁÒ¡ àÃÒÃÙéÇèÒàÃÒµéͧ´ÙáŵÑÇàͧãËé´Õ µéͧÃÐÇѧäÁèãËéµÑÇàͧ»èÇ àÃÒÃÙéÇèÒàÃÒáͺÍÙéäÁèä´é àÃҨТÕéà¡Õ¨äÁèä´é à¾ÃÒжéÒà¡Ô´àÃ×èͧẺ¹Ñé¹¢Öé¹ÁÒ ¡Í§¶èÒ¨ÐÃǹ·Ñ¹·Õ

¡Ò÷Õè·Ø¡¤¹µéͧÁÒÍÂÙè´éÇ¡ѹµÅÍ´àÇÅÒ ºÇ¡¡Ñº¤ÇÒÁà˹×èÍ·ÕèÁÒ¡¢¹Ò´¹Ñé¹ âÍ¡ÒÊ·Õè¨ÐÁÕàÃ×èͧ·ÐàÅÒÐàºÒÐáÇ駡ѹÁѹÊÙ§ÁÒ¡ áµè·Õè¹èÒ»ÃзѺã¨ÁÒ¡¡ç¤×Í ·ÕèÊØ´áÅéÇàÃÒ¡ç¼èÒ¹ÁѹÁÒä´éâ´Â·ÕèäÁèÁÕã¤ÃÁջѭËÒÍÐäáѹàÅÂ

 



àÍê¡«ìµÃéÒµÒ¹éÓ¢éÒÇ

àÃ×èͧʹءÍÂÙè·ÕèÇÔ¸Õ¡ÒÃÊ×èÍÊÒà ·ÕèÍѧ¡ÄÉäÁèà·èÒäËÃè à¾ÃÒÐàÃÒ¤ØÂÀÒÉÒÍѧ¡ÄɡѹÃÙéàÃ×èͧ áµè¾Íà»ç¹·Õè½ÃÑè§àÈʡѺÍÔµÒÅÕ»Øêº àÃÒµéͧÁÕÅèÒÁÍÂÙè¡ÑºàÃÒµÅÍ´àÇÅÒ à¾ÃÒÐäÁèÁÕã¤Ã¾Ù´½ÃÑè§àÈʡѺÍÔµÒàÅÕ¹ä´é áÅéǤ¹·Õè¹Ñ蹡ç¾Ù´ÀÒÉÒÍѧ¡ÄɡѹäÁè¤èÍÂä´é´éÇÂ

µÍ¹¶èÒ·Õè½ÃÑè§àÈÊ ·ÕááàÃÒäÁèÃÙé ¾Í¶èÒÂæ ä» ¼ÁÊÑè§ “¤Ñ·” áµèàÍê¡«ìµÃéÒ¡çÂѧäÁèÂÍÁËÂØ´àÅè¹àÊÕÂ·Õ ¼Á¡ç àÎé ·ÓäÁÇÐ ÁÒÃÙé·ÕËÅѧ ÍëÍ à¢Ò¿Ñ§äÁèÍÍ¡ ÊØ´·éÒÂàŵéͧÊÑè§ “¡Øê»à»é!” áÅéǾͨÐáÍꡪÑ蹡çÊÑè§ “ÍÑê¡«Ôͧ!”

¹Í¡¨Ò¡¹Ñé¹ÂѧÁÕàÍê¡«ìµÃéÒºÒ§Êèǹ·ÕèàÃÒä´éÁÒ¨Ò¡âÁà´ÅÅÔ觢ͧ·Õè¹Ñè¹ ¡ÅØèÁ¹Õé¡çʹء à¾ÃÒÐàÃÒãªéËéͧ¹Ñè§àÅè¹ã¹ ;ÒÃìµàÁ¹µì·ÕèàÃÒàªèÒÍÂÙèà»ç¹·Õèá¤ÊµÔé§ ¾Í¶Ö§àÇÅÒ·Õè¾Ç¡¹ÕéÁÒá¤Êµì ¡ç¨Ð¾º¾Ç¡àÃÒ¹Ø觡ҧࡧàŹÑ觡Թ¢éÒǡѹÍÂÙè à¢Ò¡ç¨Ð§§æ ¹Ô´Ë¹èÍÂÇèÒ ¾Ç¡¹ÕéÁѹ¶èÒÂ˹ѧ¨ÃÔ§ËÃ×Íà»ÅèÒÇÐ ÁÕÍÂÙ褹˹Öè§àÃÒ¶Ö§¡Ñºµéͧ¾ÒÁҴ١ͧ¶èÒÂÇѹ˹Ö觡è͹ à¾ÃÒÐà¢ÒäÁèàª×èÍÇèÒàÃÒà»ç¹¡Í§¶èÒÂ˹ѧ¨ÃÔ§æ

àÍê¡«ìµÃéÒ½ÃÑ觨ÐÁ×ÍÍÒªÕ¾ÁÒ¡ ¶Ö§º·¨Ð¹éÍ áµèà¢Ò¨ÐÍÂÒ¡ÃÙéÃÒÂÅÐàÍÕ´¢Í§º·µÑÇàͧ ¨Ð¶ÒÁµÅÍ´ “¼Á¤ÇèÐáµè§µÑÇÂѧ䧔 “µÑÇÅФâͧ¼ÁÁÕáºê¡¡ÃÒǹì´Âѧ䧔 “¼ÁÍÂÒ¡¤Ø¡Ѻ¼Ùé¡Ó¡ÑºÁÒ¡àÅ” ÁÕÍÂÙ褹˹Öè§àÍҪشÁÒàµçÁàÅ àÍÒÁÒãËéàÃÒàÅ×Í¡ÇèҪشẺä˹¶Ö§¨ÐàËÁÒСѺµÑÇÅФâͧà¢ÒÁÒ¡·ÕèÊØ´

 


   

Everything you want to know about Thai film, Thai cinema
edited by Anchalee Chaiworaporn อัญชลี ชัยวรพร   designed by Nat  
COPYRIGHT 2004 http://www.thaicinema.org. All Rights Reserved. contact: ancha999 at gmail.com
By accessing and browsing the Site, you accept, without limitation or qualification, these copyrights.
If you do not agree to these copyrights, please do not use the Site.