ÇéÒÇØè¹·Ø¡·Õà¾ÃÒлԴà·ÍÁ·ÕäáçàËÁ×͹äÁèä´é»Ô´àÅ Âѧµéͧ·Ó§Ò¹áÅСçµéͧä»âçàÃÕ¹ÍÂÙè´Õ à¾×èÍä»àÃÕ¹ª´àªÂÇѹ·ÕèàÃÒÅÒËÂØ´ä» àÅÂäÁè¤èÍÂä´éËÂØ´àËÁ×͹à¾×è͹æà¢Òà·èÒäËÃè
¾Ø - ¨Ò¡à¨Õêº Ό©Ñ¹ ÁÒ¶Ö§ªÒµÃÕ à´ç¡ËÍ ¨¹ÁÒËÅèÍ¡ÃЪҡã¨ã¹º· ¾Ø
¾Ø¨Ðà»ç¹à´ç¡ªÍº¾Ù´¤Ó¼Ç¹ à»ç¹à´ç¡«¹æ˹èÍ ÁÕà¾×è͹ʹԷª×èÍäÁé·ÕèÃѺº·â´ÂäÁà¤ÔÅ ¨Ðä»ä˹ÁÒä˹´éÇ¡ѹµÅÍ´ ¶éÒà¨Í¼ÙéËÔ§¹èÒÃÑ¡æ¨Ðá·ç¤·ÕÁ¡Ñ¹¨Õº ã¹àÃ×èͧ¼Á¡ÑºäÁà¤ÔŨÐʹԷ¡Ñ¹ÁÒ¡ àÃÕ¹Ëéͧà´ÕÂǡѹ ºéÒ¹µÃ§¢éÒÁ¡Ñ¹ áµèÁÒÇѹ˹Ö觷Ñ駤Ùèä´éà¨Í¼ÙéËÔ§·Õèª×èÍ¹Ò¹Ò ¤ÇÒÁ¹èÒÃÑ¡¢Í§à¸Í¡ÅÒÂà»ç¹¨Ø´à»ÅÕ蹤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ìÃÐËÇèÒ§¾Ø¡ÑºäÁé ·ÓãËéËÅѧæàÃÔèÁ·ÐàÅÒСѹ ¨¹àÃÔèÁäÁèä»ä˹ÁÒä˹´éÇ¡ѹà¾ÃÒФԴÇèÒ¤¹¹ÕéàÃҨШպ¨ÃÔ§æàŵéͧáÂ觪ԧ¡Ñ¹Ë¹èÍ ¡ÑºäÁà¤ÔÅ¡çʹԷ¡Ñ¹ÁÒµÑé§áµèàÅè¹àÃ×èͧà´ç¡ËÍáÅéÇ ¾ÍÁÒà¨Í¡Ñ¹àÃ×èͧ¹ÕéàÅ·ÓãËéÂÔè§Ê¹Ô·¡Ñ¹ÁÒ¡¢Öé¹ ¾Ç¡àÃҨЪèÇ¡ѹàÇÅÒã¤ÃàÅè¹äÁèä´é àËÁ×͹¾Õè¹éͧªèÇ¡ѹ àÃ×èͧÃÒÇ·Ñé§ËÁ´¨Ðà¡Ô´¢Öé¹·ÕèàªÕ§ãËÁè ¾Ç¡àÃÒµéͧ¡¡Í§ä»¶èÒ·ÕèàªÕ§ãËÁè ÍÒ¡ÒÈ´ÕÁÒ¡ ·ÕèÊÓ¤Ñä´é件èÒ·ӷÕèÊǹÊѵÇì´éÇ º·¢Í§¾ØᵡµèÒ§¨Ò¡µÑǼÁäÁèÁÒ¡àÇÅÒ¨Õº¼ÙéËÔ§¡ç¨Ð¢Óæ¹Ô´Ë¹Öè§áµè¤§äÁè¶Ö§¢¹Ò´ã¹Ë¹Ñ§ àÇÅÒä»ä˹ÁÒä˹¡ÑºäÁà¤ÔÅ¡ç¨ÐªÍº¾Ù´¤Ó¼Ç¹¡Ñ¹ÍÂÙèáÅéÇ ¼Á¨Ð¾Ù´¤Ó¼Ç¹áÅéÇäÁà¤ÔŨÐà»ç¹¤¹á¡é¤Ó¼Ç¹ ¾ÕèÂé§ ¤§àËç¹ÇèÒÁѹµÅ¡´Õ¡çàÅÂàÍÒÁÒãªéã¹Ë¹Ñ§´éÇ ¨Ðä´é´Ù¸ÃÃÁªÒµÔàËÁ×͹µÑÇàÃÒ 2 ¤¹
©Ò¡·ÕèÃÙéÊÖ¡ÇèÒÂÒ¡·ÕèÊØ´
à»ç¹©Ò¡·Õè¾ØªÇ¹¹Ò¹Òä»´Ù˹ѧ áÅéǾØàËç¹»ÅÒÊàµÍÃìÂÒ»Ô´á¼Å·Õè¹ÔéǢͧ¹Ò¹ÒÍÂÙè ¾ÍËѹ件ÒÁ¹Ò¹Òà¢Ò¡çºÍ¡ÇèÒáÁèµÔ´ãËé áµèã¹ã¨¾ØÃÙéÍÂÙèáÅéÇÇèÒà»ç¹¢Í§äÁé àÃÒÃÙéÇèÒÍÒÃÁ³ìµÍ¹¹Ñé¹µéͧà»ç¹ÂÑ§ä§ áµè¾Í¶èÒ¨ÃÔ§¡ç·Ó˹éÒäÁè¶Ù¡ ¡Ô¹¿ÔÅìÁä»àÂÍÐàËÁ×͹¡Ñ¹ àÃ×èͧº·¼Á¨ÐäÁè¤èÍÂà¤ÃÕ´¹Ð áµèàÃ×èͧ·Õèà¤ÃÕ´¨Ðà»ç¹àÃ×èͧºØ¤¤ÅÔ¡ÁÒ¡¡ÇèÒ·ÕèäÁèÃÙéÇèҨеéͧÂ×¹·èÒä˹ ·Ó·èÒ·Ò§ÂÑ§ä§ ÁѹäÁè¤èÍÂà»ç¹¸ÃÃÁªÒµÔ ¼Áà»ç¹¤¹¾Ù´äÁè¤èÍÂÍéÒ»Ò¡ ¢ÒᢹäÁè¤èÍÂÍÂÙè¹Ôè§ ÁÕËÅÒÂÍÂèÒ§·Õèµéͧá¡éä¢ àÅ·ÓãËéÃÙéÊÖ¡à¤ÃÕ´¹Ô´Ë¹èͤÃѺ
½Ò¡Ë¹Ñ§ àÃ×èͧ »Ô´à·ÍÁãËè ËÑÇã¨ÇéÒÇØè¹
¡çËÇѧÇèÒ¤¹·Õèà¢éÒä»´Ù˹ѧàÃ×èͧ¹Õé¨Ðä´é¤ÇÒÁʹءʹҹáÅÐä´éàË繤ÇÒÁ¹èÒÃÑ¡¢Í§¤ÇÒÁÃÑ¡ËÅÒÂæẺ ¶×ÍÇèÒà»ç¹º·ºÒ·ãËÁè·Õè¼ÁáÅзء¤¹¡çµÑé§ã¨àÅ蹡ѹÁÒ¡¤ÃѺ
à¡×ͺ¨Ð·Ø¡»Ô´à·ÍÁ·ÕèºèͤÃÑ駨ÐÃÙéÊÖ¡ÇéÒÇØè¹ à¾ÃÒÐäÁèä´éà¨Í˹éÒà¾×è͹æàÅ ÊèǹãËè¡çäÁèä´éµÔ´µèÍËÃ×;ٴ¤Ø·ҧâ·ÃÈѾ·ì´éÇÂÍÂÙèáÅéÇ ¨Ðà¨Í¡Ñ¹·Õ¡ç·ÕèâçàÃÕ¹ÍÂèÒ§à´ÕÂÇ
¾Í¶Ö§ªèǧ»Ô´à·ÍÁ¡çàÅÂÇéÒÇØè¹ ¾ÂÒÂÒÁ·Ó¡Ô¨¡ÃÃÁÍÐä÷Õè·Ó¤¹à´ÕÂǨ¹äÁèÁÕÍÐäèзÓáÅéÇ
㨡çÂѧÇéÒÇØè¹ÍÂÙè´Õ ÊØ´·éÒÂàÅÂŧàÍ´éÇ¡ÒÃâ·Ã¹Ñ´à¾×è͹æÁÒà·ÕèÂÇ´éÇ¡ѹ«ÐàÅÂ
àÁ×èÍÇÔàªÕÂà à´ç¡ËÍ ¢ÍÁÒËÅèÍẺ äÁé ã¹ »Ô´à·ÍÁãËèÏ
µÍ¹·ÕèàÅè¹àÃ×èͧà´ç¡ËÍÊèǹÁÒ¡¨Ðà»ç¹©Ò¡ÍÒÃÁ³ìáÅШжèÒµ͹¡ÅÒ§¤×¹ÁÒ¡¡ÇèÒ áµèàÃ×èͧ¹Õé¨Ðà»ç¹àÃ×èͧ¤ÇÒÁÃѡẺËÇÒ¹æ ·ÓãËéà¤ÔÅä´é¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ä»ÍաẺ˹Öè§ ¶éÒ¾Ù´¶Ö§àÃ×èͧ¡Ò÷ӧҹ àÃ×èͧ¹ÕéÂÒ¡¡ÇèÒ à¾ÃÒÐàÇÅÒ¶èÒ·ӹéÍÂÁÒ¡·ÓãËéºÒ§¤ÃÑé§ÃÙéÊÖ¡à¤ÃÕ´àËÁ×͹¡Ñ¹ º·¢Í§äÁé¨Ðà»ç¹¤¹ªÍº¨ÕºÊÒÇ áµèªÕÇÔµ¨ÃÔ§à¤ÔÅäÁèãªè àÃ×èͧÍ×è¹ÍÒ¨¨ÐãªèºéÒ§áµèµÑǨÃÔ§¨Ðà§ÕºæÁÒ¡¡ÇèÒ¤×ͶéÒäÁèʹԷ¡ç¨Ðà§Õº˹èÍÂà¾ÃÒÐäÁèÃÙé¨Ð¤ØÂÍÐäôդÃѺ
ÁÕ©Ò¡ä˹·Õè·ÓãËéÃÙéÊÖ¡µ×è¹àµé¹·ÕèÊØ´
¤§à»ç¹©Ò¡·Õèµéͧàµé¹ã¹§Ò¹ÍÓÅÒÍÒÅѾÕèÁ.6 ¢Í§âçàÃÕ¹ à¤ÔÅ¡ç¾ÂÒÂÒÁ·ÓàËÁ×͹ÇèÒàÃÒäÁèä´é¶èÒ·ÓÍÂÙè µéͧ¤Ô´ÇèÒàÃÒ·ÓÍÐäâÓæÃÑèÇæÍÂÙèÁѹ¨Ð§èÒ¢Öé¹ «éÍÁàµé¹¡è͹¶èÒ·ÓÍÂÙèäÁè¹Ò¹ áµè¡çÂÒ¡¹Ð à¾ÃÒÐÁѹ¨Ó·èÒàµé¹äÁèä´é¤ÃѺ
©Ò¡·ÕèÃÙéÊÖ¡ÇèÒÂÒ¡·ÕèÊØ´
¹èÒ¨Ðà»ç¹«Õ¹ÍÒÃÁ³ìµÃ§ÊÃÐÇèÒ¹éÓ à»ç¹©Ò¡·ÕèäÁéàË繾ءѺ¹Ò¹ÒÇèÒ¹éÓ´éÇ¡ѹ ¶éÒà»ç¹à¾×è͹¡Ñ¹à©Â椧äÁèä´éä»ÇèÒ¹éÓ´éÇ¡ѹ àËÁ×͹à¤ÔÅäÁèä´é¾Ù´ÍÐäÃàÅÂáµèµéͧÊ×èÍÍÒÃÁ³ìÍÍ¡ÁÒ´éÇÂÊÒÂµÒ µéͧ¤Ô´áÅÐÃÙéÊÖ¡ÍÍ¡ÁÒ¨ÃÔ§æÇèÒ¶éÒàÃÒµéͧÍÂÙèµÃ§¹Ñé¹ã¹Ê¶Ò¹¡ÒóìẺ¹Ñ鹨еéͧÃÙéÊÖ¡ÂÑ§ä§ ÂÒ¡ÁÒ¡¤ÃѺ
¾Ø¡ÑºäÁéᵡµèÒ§¡Ñ¹Âѧ䧺éÒ§
¾Ø¨Ðà»ç¹¤¹Ê¹Ø¡Ê¹Ò¹¡ÇèÒäÁé äÁé¨Ð´Ù¹Ôè§æ ÁØ¢·Õè¾Øãªé¨ÕºËÔ§¡ç¨ÐÍÍ¡á¹Ç¢Óæ àÅÕè¹æ Ẻ¾Ç¡¤Ó¼Ç¹ Êèǹ¢Í§äÁé¨Ð¹Ôè§æ à¡ç¡æ ÁÒ¡¡ÇèÒ ¶éÒÁØ¢·Õèà¤ÔŨÐãªé¨ÕºËԧ㹪ÕÇÔµ¨ÃÔ§¤§¨Ðà»ç¹áººäÁé·Õèà¤ÔÅÃѺº·ÁÒ¡¡ÇèÒ à¾ÃÒÐà¤ÔŤԴÁآẺ¾ØäÁèä´éá¹èæ
»Ô´à·ÍÁ·ÕèÇéÒÇØè¹ã¨ÁÒ¡·ÕèÊØ´¤§à»ç¹ªèǧ»Ô´à·ÍÁµÍ¹ Á.3 à¾ÃÒеéͧÇéÒÇØè¹àÃ×èͧËÒ·ÕèàÃÕ¹µèÍ
µéͧÍèҹ˹ѧÊ×Í ÃÇÁ·Ñé§Íա㨡çÍÂÒ¡à·ÕèÂÇ àŵéͧáºè§àÇÅÒàÃÕ¹ àÇÅÒÍèҹ˹ѧÊ×Í
áÅÐàÇÅÒà·ÕèÂÇÍÂèÒ§´Õ à¾ÃÒШÐà·ÕèÂÇÁÒ¡¡çäÁèä´é
á¾· ¹Ò§àÍ¡ãËÁè ãÊ¡Ôê¡
¹Ò¹Ò¨Ðà»ç¹à´ç¡ÇÑÂÃØè¹·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÊ´ãÊÃèÒàÃÔ§ ªèǧ»Ô´à·ÍÁÁÕâÍ¡ÒÊä´é¡ÅѺÁÒÍÂÙèàªÕ§ãËÁèä´éà¨Íà¾×è͹à¡èÒæ ¤×;ءѺäÁé áÅзÑé§Êͧ¤¹¡çÁÒ¨Õºâ´Â·ÕèäÁèÃÙéÇèÒ¤ÃÙ»ÃШӪÑ鹢ͧ¾Ç¡à¢Òà»ç¹áÁè¢Í§¹Ò¹Ò¤èÐ
ÁÕ©Ò¡ä˹·ÕèÃÙéÊÖ¡ÂÒ¡ºéÒ§
ÊèǹãËè㹺·¨Ðà»ç¹©Ò¡·Õèà¹é¹¤ÇÒÁÊ´ãÊÃèÒàÃÔ§ÁÒ¡¡ÇèÒ ¡çäÁè¤èÍÂÂÒ¡ áµèªèǧàÇÅÒ·Õè¶èÒ·Ӥè͹¢éÒ§¨Ó¡Ñ´ ÊÁÒ¸Ô¡ç¨ÐäÁè¤èÍÂÍÂÙè¡ÑºµÑÇÁÒ¡à·èÒäËÃè Êèǹ©Ò¡ÍÒÃÁ³ì¡çÁÕºéÒ§ÍÂèÒ§©Ò¡·Õè¹Ñ´¡Ñ¹ä»à·ÕèÂÇ áÅéǾءѺäÁéäÁèÁÒ àÃÒµéͧáÊ´§ÍÍ¡ÁÒÇèÒäÁèà¢éÒã¨ÇèÒàÃÒ·Ó¼Ô´ÍÐäà à»ç¹©Ò¡·ÕèµéͧãªéÍÒÃÁ³ì¹Ô´Ë¹èÍ ááæ¡ç¡ÅÑÇÇèҨзÓäÁèä´é ¾Íä´éÁÒáÊ´§¨ÃÔ§æ ¡çªÍº¤èÐ
¾Ù´¶Ö§á¹ç¡
á¹ç¡à¢Ò¨Ð«¹æ ʹءʹҹ ¶éÒÍÒÃÁ³ì˹ٴÃêͻŧà¢Ò¨Ðà»ç¹¤¹ªèÇ·Ó˹éÒ·ÐàÅé¹æ ãËé˹٢ӢÖé¹ÁÒä´é Êèǹã¹àÃ×èͧá¹ç¤¨ÐªÍº»ÅèÍÂÁØ¢¤Ó¼Ç¹ àÃÒ¡ç¨Ð§§æ ¶éÒÁØ¢ä˹äÁèà¢éÒã¨äÁà¤ÔÅ¡ç¨Ðá»ÅãËéÍÕ¡·Õ µÅ¡´Õ¤èÐ
¾Ù´¶Ö§äÁà¤ÔÅ
äÁà¤ÔŨÐÍÍ¡á¹Çà§Õºæ˹èÍ ¹ÔÊÑÂ´Õ ã¹àÃ×èͧà¢Ò¨Ð¤ÒáäàµÍÃì¹Ôè§æ àËÁ×͹¡Ñ¹ ªÍº·ÓÍÐä÷Õèá»Å¡æ áµè¡ç¹èÒÃÑ¡´Õ
¤ÇÒÁÃÑ¡¢Í§¹Ò¹Ò
¹Ò¹Òà»ç¹à´ç¡·Õè¤è͹¢éÒ§ÊѺʹ ÇØè¹ÇÒÂã¨ÇèҨзÓÂѧ䧴նéÒµéͧàÅ×Í¡¤¹Ë¹Öè§áÅéÇÍÕ¡¤¹Ë¹Ö觨еéͧàÊÕÂ㨠à»ç¹ªèǧàÇÅÒ˹Ö觢ͧªÕÇÔµÇÑÂÃØè¹·ÕèÊѺʹáÅÐäÁèÃÙé¨Ð·ÓÂÑ§ä§ ÍÍ¡á¹Ç¹èÒÃÑ¡ ãÊæ¤èÐ
½Ò¡à¹×éͽҡµÑÇ
àÃ×èͧÃÒǢͧ ¾Ø-äÁé-¹Ò¹Ò ¨ÐàÅèÒ¶Ö§à¾×è͹«ÕéÊͧ¤¹ ·ÕèáÂ觡ѹ¨Õº¼ÙéËÔ§ â´ÂáµèÅФ¹¡çµèÒ§ãªéÇÔ¸Õ¨ÕºµèÒ§¡Ñ¹ µéͧÅͧÁÒÅØ鹡ѹÇèÒã¤Ã¨Ðä´é㨹ҹÒä» ¶éÒ»Ô´à·ÍÁ¹ÕéÂѧäÁèÁÕÍÐä÷ӡçÍÂÒ¡ãËéä»´Ù˹ѧàÃ×èͧ»Ô´à·ÍÁãËè ËÑÇã¨ÇéÒÇØ蹡ѹ¤èÐ
“¡ÃÕê´´´´´´´´´´´´”
¹Í¡¨Ò¡ÃéÒ¹«Õ´ÕàÍàªÕÂáÅéÇ âÍëàÅç¡ ÁÑè¹ã¨ÇèÒ¤ÍÅàÅ硪Ñè¹ “µÕèµÕë” ¢Í§á¿¹¤ÅѺ¹ÑÁàºÍÃìÇѹÍÂèÒ§à¸ÍäÁèà»ç¹ÊͧÃͧã¤Ã «Õ´Õ·Ø¡á¼è¹·Ø¡à¾Å§âÍëàÅç¡·èͧä´é¢Öé¹ã¨ áÁéà¸Í¨ÐäÁè¡ÃдԡÊÑ¡¹Ô´ÇèÒ¤Ó¨Õ¹·Õèà¸ÍÃéͧ»ÒÇæ à»ç¹ÀÒÉÒ¤ÒÃÒâÍà¡Ð¹Ñé¹Áѹá»ÅÇèÒÍÐäà ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§¢é͹Õéàͧ·Õè·ÓãËéâÍëàÅ硢Ѵ㨠¡è͹Çѹ¤Í¹àÊÔÃ쵤ÃÑé§ááã¹àÁ×ͧä·Â˹éÒÃé͹¹Õé à¸Í¨Ðµéͧ«Òº«Öé§ã¹à¹×éÍà¾Å§¢Í§ “µÕèµÕë” ãË騧ä´é
âÍëàÅç¡Å§·Ø¹ä»ÊÁѤÃàÃÕ¹ÀÒÉÒ·ÕèÇÑ´¨Õ¹ à¾×èÍ¡ÒÃÃéͧà¾Å§µÕèµÕëẺÍÔ¹æ !
------------------------------------------------------------------------------------------------
ªèǧ»Ô´à·ÍÁ Á3 ¢Öé¹ Á.4 ÃÙéÊÖ¡ÇèÒµéͧÇéÒÇØè¹ÁÒ¡æá¹è à¾ÃÒÐà¾×è͹æ·Õèà¤ÂÍÂÙè
à¤ÂàÃÕ¹´éÇ¡ѹ ·ÕèʹԷæ¡Ñ¹ µéͧá¡ÂéÒ¡ѹä»àÃÕ¹µèÍ·ÕèÍ×è¹
àŤԴÇèÒÍÒ¨µéͧà˧ÒáÅÐÇéÒÇØ蹤Դ¶Ö§à¾×è͹á¹èæàÅÂ
¹éÍÂ˹èÒ ¨ëÒ ËÅÕ¡·Ò§ãËé âÍëàÅç¡ Ë¹èÍÂ
˹ÙÃѺº·âÍëàÅç¡ à»ç¹à´ç¡·Õè¤ÅÑè§ä¤Åé¹Ñ¡ÃéͧµèÒ§»ÃÐà·È·Õèª×è͵ÕèµÕëÁÒ¡ áÅоÂÒÂÒÁ·Ó·Ø¡ÍÂèÒ§à¾×èͨÐä´é仴٤͹àÊÔÃ쵢ͧà¢Ò ËÅѧ¨Ò¡«×éͺѵÃÁÒáÅéÇ ¤Í¹àÊÔÃìµÂ¡àÅÔ¡¡ÃзѹËѹ ·ÓãËéâÍëàÅç¡ÃÙéÊÖ¡àÊÕÂã¨ÁÒ¡ à¾ÃÒÐà»ç¹¤¹·ÕèàÇÅÒ»Å×éÁã¤Ã¨Ð·ØèÁà·ÁÒ¡ ¡è͹˹éÒ¹ÕéâÍëàÅç¡àµÃÕÂÁµÑÇ仴٤͹àÊÔÃìµ ´éÇ¡ÒÃä»àÃÕ¹ÀÒÉÒ¨Õ¹ÁÒà¾×èͨÐÃéͧà¾Å§¢Í§µÕèµÕëãËéä´é ¾Íà¡Ô´à˵ءÒóìẺ¹Õé¡çàÅÂÃÙéÊÖ¡¼Ô´ËÇѧáÅÐàÊÕÂã¨ÁÒ¡
â¿¡ÑʡѺâÍëàÅç¡ àËÁ×͹¡Ñ¹äËÁ
»¡µÔ â¿¡ÑÊ ¨ÐµêÍ§æ ¤ÅéÒÂæâÍëàÅç¡ áµèäÁèºéÒÁÒ¡¢¹Ò´¹Ñé¹ ¨ÐÁըشᵡµèÒ§¡Ñ¹¤×Í âÍëàÅ硨ÐⵡÇèÒ˹ٹԴ˹èÍ µÑÇ˹Ùàͧ¡çà»ç¹¤¹»Å×éÁ´ÒÃÒàËÁ×͹¡Ñ¹ áµè˹٨Ðà»ÅÕ蹤ÇÒÁ»Å×éÁä»àÃ×èÍÂæµÒÁʶҹ¡Òóì¤èÐ
©Ò¡ä˹ÂÒ¡·ÕèÊØ´
«Õ¹·ÕèµéͧÃéͧäËé˹éÒ¡Åéͧ VDO ÂÒ¡ÁÒ¡ à¾ÃÒÐ˹ÙäÁèà¤ÂÃéͧäËé˹ѡ¢¹Ò´¹Õé á¶ÁÂѧµéͧÃéͧà¾Å§ä»´éÇ »¡µÔ˹٨ÐäÁèãªè¤¹àÈÃéÒàÅ ÊèǹÇÔ¸Õ·Õè·ÓãËé˹ÙÃéͧäËé¤×ͨоÂÒÂÒÁ¤Ô´àÃ×èͧàÈÃéÒæ «Öè§ÁѹÂÒ¡ÁÒ¡à¾ÃÒÐÇѹ¹Ñé¹à¹×éÍà¾Å§¡çäÁèä´éà¢éҡѺÍÒÃÁ³ì·ÕèµéͧàÈÃéÒàÅ ¡ÇèҨмèÒ¹©Ò¡¹Õéä»ä´é µÒºÇÁä»àŤèÐ
ªÍº©Ò¡ä˹ÁÒ¡·ÕèÊØ´
©Ò¡·Õèµéͧ仡ÃÕê´·ÕèÊÂÒÁ ÃÙéÊÖ¡ÇèÒºéÒÊØ´æáÅéÇ äÁèà¤Â·ÓÍÐä÷ÕèºéÒÁÒ¡¢¹Ò´¹ÕéÁÒ¡è͹ ©Ò¡¹Ñ鹨Ðà»ç¹µÍ¹·ÕèâÍëàÅç¡à´Ô¹ä»à¨ÍÃÙ»µÕèµÕë µÑé§ÍÂÙè˹éÒÃéÒ¹¢ÒÂ«Õ´Õ àÅ¡ÃÕê´ÅÑè¹ÊÂÒÁ ¤¹·Õèà´Ô¹¼èÒ¹ä»ÁÒ·Ø¡¤¹¡ç¨ÐËѹÁÒÁͧÇèÒ¤¹¹Õéà»ç¹ÍÐäà ºéÒÃÖà»ÅèÒ ©Ò¡¹Õéà¨Íä»ËÅÒÂà·¤àÅ à¾ÃÒСÅéͧµéͧÁÒÃѺ·Ø¡´éÒ¹¨ÓäÁèä´éÇèÒ¡Õèà·¤áµèÃÙéÇèÒà¨çº¤ÍÁÒ¡¤èÐ
µéͧàÅ蹤Ùè¡Ñº¹Ñ¡áÊ´§äµéËÇѹ´éÇÂ
àËÇèÂÅÙ à»ç¹¹Ñ¡áÊ´§äµéËÇѹ ÃѺº·à»ç¹µÕèµÕë à»ç¹¤¹¹èÒÃÑ¡ÁÒ¡ ¾Ù´ÀÒÉÒä·Âä´é¹Ô´´ÕÂǤ×Í ÊÇ¡ѺËÅèÍ ¤×ͶéÒàË繤¹ä·Âà´Ô¹ÁÒà¢Ò¨ÐªÁµÅÍ´ÇèÒ¤¹¹Ñé¹ÊǤ¹¹ÕéËÅèÍ µÍ¹ááà¢Ò¡çªÁ˹ٹФР¡çáͺ»Å×éÁÍÂÙèàËÁ×͹¡Ñ¹ áµèÁÒÃÙé·ÕËÅѧÇèÒà¢Ò¡çªÁ¤¹Í×è¹æ Ẻ¹ÕéµÅÍ´ àŨëÍÂàÅÂ
µéͧàÃÕ¹ÀÒÉÒ¨Õ¹´éÇ ÂÒ¡äËÁ
©Ò¡·ÕèâçàÃÕ¹ÀÒÉÒ¨Õ¹ ÊèǹÁÒ¡¨Ð¿Ñ§ÍÒ¨ÒÃÂìÁÒ¡¡ÇèÒ «Öè§âÍëàÅ硨еÑé§ã¨àÃÕ¹ÁÒ¡æ áÅÐà»ç¹¤¹·ÕèÊÒÁÒöµÍºä´é·Ø¡¤Ó¶ÒÁ ¡è͹˹éÒ¹Õé˹١ç¾ÍÃÙéÀÒÉÒ¨Õ¹ºéÒ§¹Ô´Ë¹èÍ à¾ÃÒзÕèâçàÃÕ¹ºÑ§¤ÑºãËéàÃÕ¹·Ø¡¤¹ áµè¡çä´éà¡Ã´´Õ¹Ð¤Ð ¾ÍÁÒ¶èÒ·ÓàÃ×èͧ¹Õé¡çàËÁ×͹ä´éÁÒ¹Ñè§àÃÕ¹¨ÃÔ§æÍÕ¡¤ÃÑé§ à¾ÃÒФÃÙ·Õèà¢éÒ©Ò¡¡çà»ç¹¤ÃÙ¤¹¨Õ¹¨ÃÔ§ æ
µéͧàÅ蹡ѺµÑǵÕèµÕë·Õèà»ç¹Ãٻ䴤ѷ
àÃ×èͧÁѹàÃÔèÁ¨Ò¡ âÍëàÅç¡ ä»àËç¹ä´¤Ñ·ÃÙ»µÕèµÕë ˹éÒÃéÒ¹¢Ò«մշÕèÊÂÒÁàÅÂ仢Íà¨éҢͧÃéÒ¹ÁÒ à¾×èͨÐàÍÒÁÒäÇé·ÕèºéÒ¹ ¤ÇÒÁÅÓºÒ¡¤×ÍâÍëàÅ硵éͧạÃٻ䴤ѷ¹Ñ鹡ÅѺºéÒ¹ µéͧËͺ¢Öé¹Å§Ã¶àÁÅì áÅéǵÑÇ˹١çàµÕéÂÍÂÙèá¤è»ÃÐÁÒ³äËÅè¢Í§µÕèµÕëàͧ µéͧËͺËÔéÇ䴤ѷ¹ÕéÍÂÙèà»ç¹ÇÑ¹æ ·ÕèÂÒ¡¡ÇèÒ¡çµÃ§·ÕèµéͧàÅè¹µéͧ¾Ù´¤¹à´ÕÂÇáµèµéͧ·ÓàËÁ×͹¤Ø¡ѺµÕèµÕëµÑǨÃÔ§àËÁ×͹¤¹àÊÕÂÊµÔ àÇÅÒ·ÕèµéͧáÊ´§©Ò¡ÍÒÃÁ³ìµèÒ§æ¨ÐµéͧãªéÊÒÁÒ¸ÔÊÙ§ÁÒ¡à¾ÃÒÐäÁèÁÕã¤ÃÊè§ÍÒÃÁ³ìãËéµéͧ¤Ô´àͧ ÂÒ¡·ÕèÊØ´áÅéǤèÐ
ÁÕ©Ò¡Ãéͧà¾Å§ÀÒÉÒ¨Õ¹´éÇÂ
à»ç¹à¾Å§·Õèµéͧ¿Ñ§ËÅÒÂÃͺÁÒ¡ áÅеéͧÃéͧãËéä´éàÇÅÒ·Õè¶èÒ·өҡ´Ù¤Í¹àÊÔÃìµµÕèµÕë á¶Á¨ÐµéͧÃéͧẺÍÔ¹¨Ñ´´éÇ à¾Å§à¾ÃÒдդèÐ µÍ¹áá·Õèä´é¿Ñ§¤Ô´ÇèÒà»ç¹à¾Å§·ÕèÁÕÍÂÙèáÅéÇ Ë¹Ùà¾Ôè§ÃÙéÇèÒà»ç¹à¾Å§·Õèáµè§¢Öé¹ÁÒãËÁè ÃéͧÂÒ¡àËÁ×͹¡Ñ¹ ãªéàÇÅÒ«éÍÁ¹Ò¹Ë¹èÍÂáµèÊØ´·éÒ¡çÃéͧä´é¤èÐ
¤Ô´ÍÂèÒ§äáѺ¤ÇÒÁÃÑ¡¢Í§âÍëàÅç¡
¤Ô´ÇèÒ¤ÇÒÁÃÑ¡áÅоÂÒÂÒÁ·Ó·Ø¡ÍÂèÒ§·ÕèâÍëàÅç¡ÁÕãËéµÕèµÕë â´Â·Õèà¢ÒäÁèÃÙé¹Ñé¹ à»ç¹¤ÇÒÁÃÑ¡·ÕèºÃÔÊØ·¸ìÁÒ¡¤èÐ
“ËÒ¡¤Ø³ÃÑ¡ã¤ÃÊÑ¡¤¹ you say it, you say it right then, out loud”
â¨é àÃÔèÁÀÒáԨà©Å¤ÇÒÁ¹Ñ¡Ѻ «Õ ÍÂèÒ§·ÕèµÑé§ã¨ Ἱ˹Öè§ ªÇ¹´Ù˹ѧ, á¼¹ÊͧËÅØ´¤ÇÒÁã¹ã¨, á¼¹ÊÒÁà«ÍÃìä¾ÃìÊà¾×èͤ¹·Õè¤Ø³ÃÑ¡, á¼¹ÊÕè»ÃСÒÈãËéâÅ¡ÃÙé â¨é·Ö¡·Ñ¡àÍÒàͧÇèÒÇÕáÃÃÁ·ÕèÁѹà¾ÕÂþÂÒÂÒÁ·Óà¾×èÍ«Õ¹Ñé¹ ¤×Í ¤ÇÒÁËÇÒ¹ â´ÂäÁèà©ÅÕÂÇã¨àÅÂÇèÒ ÊÒÇà¨éÒ¨ÐÃÙéÊÖ¡ÇèÒÁѹ “àÅÕè¹”
áÅÐÂÔ觹ҹÇѹ«Õ¨ÐàÃÔèÁá»Å¡ÒáÃзӢͧâ¨éÇèÒ “ÂÑ´àÂÕ´!”
------------------------------------------------------------------------------------------------
ªèǧ»Ô´à·ÍÁ Á.4 ¢Öé¹ Á.5 à»ç¹ªèǧ·ÕèÇéÒÇØè¹ã¨ áÅÐàÊÕÂã¨ÁÒ¡·ÕèÊØ´ã¹âÅ¡ à¾ÃÒФس¹éÒ·ÕèʹԷÁÒ¡·ÕèÊØ´áÅÐà»ç¹¤¹·ÕèÊ͹ÇèÒ¹·Ø¡ÍÂèÒ§à¡ÕèÂǡѹ´¹µÃÕÃÇÁ¶Ö§à»ç¹â»Ã´ÔÇà«ÍÃìǧ “ËÅèÍÎÑ駡éÇ” ǧ´¹µÃÕ·ÕèÇèÒ¹¡Ñº¹éÒªèÇ¡ѹÊÃéÒ§ÁÒ¡ÇèÒ 3 »Õ ä´éàÊÕªÕÇԵŧ ·ÓãËéµÍ¹¹Ñé¹ÃÙéÊÖ¡äÁèÍÂÒ¡¨Ñº¡ÕµéÒÃìÍÕ¡àÅ ¨Ñº·ÕäáçÃéͧäËéµÅÍ´ áÅФԴÇèÒ¨ÐàÅÔ¡àÅè¹ä»àÅ ¨¹ÁÒ¤Ô´ä´éÇèÒ¶éÒàÃÒàÅÔ¡àÅè¹¹éÒ¤§àÊÕÂ㨠¨Ö§µÑ´ÊÔ¹ã¨àÅè¹àÃ×èÍÂÁÒ¨¹¶Ö§Çѹ¹Õé
¨Ò¡à¾×è͹¾ÃÐàÍ¡ÁÒ´¡Ç¹ã¹ Seasons Change ÁÒ¶Ö§ â¨é ˹ØèÁáʹ´Õ ã¹ »Ô´à·ÍÁãËèÏ
¼ÁÃѺº·à»ç¹â¨é áÅÐàÅ蹤Ùè¡Ñº«Õ·ÕèÃѺº·â´ÂµèÒ - ªØµÔÁÒ àÃÒÊͧ¤¹ÃÙé¨Ñ¡¡Ñ¹ÁÒ¡è͹ÍÂÙèáÅéÇ ¾Íä´éÁÒáÊ´§Ë¹Ñ§¤Ùè¡Ñ¹¡çÁÕà¢Ô¹¹Ô´Ë¹èͤÃѺ ˹ѧàÃ×èͧ¹Õé¼ÁµéͧÃѺ¼Ô´ªÍºÁÒ¡¢Öé¹ à¾ÃÒÐâ¨éÁÕ«Õ¹·ÕèµéͧáÊ´§ÍÒÃÁ³ìàÂÍÐ ¼ÁµéͧÃÙéÇèÒâ¨éµéͧ¡ÒÃÍÐäÃã¹áµèÅСÒáÃзӢͧà¢Òà¾×èÍ·Õè¨ÐÊ×èÍÍÍ¡ÁÒãË餹´ÙÃÙéÊ֡仡Ѻà¢ÒãËéä´é ¨ÐÇèÒä»áÅéÇ¡çµèÒ§¨Ò¡àÃ×èͧ Seasons Change ÁÒ¡àËÁ×͹¡Ñ¹¤ÃѺ à¾ÃÒÐàÃ×èͧ¹Ñé¹àËÁ×͹àÃÒáÊ´§¨Ò¡¤ÇÒÁà»ç¹µÑÇàͧ ·ÓãËéäÁèà¢Ô¹·Õè¨ÐáÊ´§ÍÍ¡ÁÒ áµèàÃ×èͧ¹Õé¶Ö§á¹Ç¤Ô´¢Í§â¨é¨Ð¤ÅéÒ¡ѺÇèÒ¹ºéÒ§ áµè¡ÒÃáÊ´§ÍÍ¡¨ÐäÁèàËÁ×͹¡Ñ¹ â¨é¨ÐÁÕÇԸբͧâ¨é·ÕèºÒ§ÍÂèÒ§ÇèÒ¹¤§äÁè·Ó㹪ÕÇÔµ¨ÃÔ§á¹è ·ÓãËéÃÙéÊÖ¡à¢Ô¹àÇÅÒ·ÕèµéͧáÊ´§ÍÍ¡ÁÒ áµè¡ç¾ÂÒÂÒÁ¤Ô´Çèҵ͹¹ÕéàÃÒà»ç¹â¨éÍÂÙè ¨Ð·ÓãËé¡Ò÷ӧҹ§èÒ¢Ö鹤ÃѺ
©Ò¡âË´·ÕèäÁèÍÒ¨Å×Á
à»ç¹©Ò¡·ÕèµéͧÃéͧäËéã¹Ëéͧ¹éÓ à¾ÃÒÐà¨ÍàÃ×èͧÃÒÇ·ÕèäÁèÊÒÁÒö·ÓÍÐäÃä´éáÅéǨ¹µéͧÃéͧäËéÍÍ¡ÁÒ ÁѹÂÒ¡à¾ÃÒеéͧ¤Ô´ÇèÒÍÒÃÁ³ìàÊÕÂ㨷ÕèÍÍ¡ÁÒ¨Ò¡¢éÒ§ã¹Áѹà»ç¹ÂÑ§ä§ ãªéàÇÅÒ¶èÒ·ÓÍÂÙè 6 ªÑèÇâÁ§ ˹ѡÁÒ¡ áµè㹩ҡ¹Õé¨ÐÁÕ¡ÒÃà»Ô´à¾Å§à¾×èͪèǺÔéÇÍÒÃÁóì´éÇ à»ç¹à¾Å§¢Í§¾ÕèËÁØ«Öè§à»ç¹¤¹à¢Õ¹º·àÃ×èͧà¾×è͹ʹԷáµè§¢Öé¹ ª×èÍà¾Å§ ÇèÒáÅéÇ â´¹ã¨ÁÒ¡ ·ÕèÊÓ¤ÑÇèÒ¹¡Ñºà¾×è͹æã¹Ç§ÁÕâÍ¡ÒÊä´éÍàù¨ìà¾Å§¹Õé¢Öé¹ÁÒà¾×èÍãªéã¹Ë¹Ñ§´éÇ µéͧÃͿѧ¡Ñ¹¤ÃѺÇèҨЫÖé§â´¹ã¨¢¹Ò´ä˹
¤ÇÒÁÃÑ¡¢Í§â¨é¡Ñº«Õ
à»ç¹¤ÇÒÁÃÑ¡¢Í§à¾×è͹·ÕèáͺÃÑ¡à¾×è͹㹡ÅØèÁà´ÕÂǡѹ áµèà»ç¹¡ÒÃáͺÃÑ¡¢éÒ§à´ÕÂÇ ¾ÂÒÂÒÁ·Ó·Ø¡ÍÂèÒ§ãËéÍÕ¡½èÒªͺ áµèÍÕ¡½èÒ¡ÅѺÃÙéÊÖ¡ÇèÒÁѹäÁèàÇÔÃì¤ ¡çà»ç¹¤ÇÒÁÃÑ¡ÍÕ¡ÁØÁÁͧ·ÕèÍÒ¨·ÓãËéËÅÒ¤¹¨Õê´ä´éàËÁ×͹¡Ñ¹¹Ð
à¾Å§»ÃСͺã¹Ë¹Ñ§
µÍ¹¹ÕéÇèÒ¹ÁÕǧª×èÍ àÅ´Õé ¤ÔÅàÅÍÃì ·ÓÍÂÙè¡Ñº¾Õè¾ÅØáÅÐà¾×è͹ÍÕ¡ 2 ¤¹ ¾Ç¡àÃÒÁÕâÍ¡ÒÊä´é·Óà¾Å§ »ÃСͺ˹ѧàÃ×èͧ¹Õé 2 à¾Å§ ¤×Íà¾Å§Å͹ǚѺà¾Å§ÇèÒáÅéÇ µÍ¹áá¾ÕèÂé§äÁèÃÙéÇèҨзÓÂѧ䧡Ѻà¾Å§ÇèÒáÅéÇ à¾ÃÒÐÁѹ¶Ù¡áµè§ÁÒ»ÃÐÁÒ³ 10 »ÕáÅéÇ à¡èÒÁÒ¡ ǧÇèÒ¹¡çàÅÂä´é¡ÒúéÒ¹ÁÒ·Ó ¾Ç¡àÃÒä´é¾Õèá´ê¤·Õèáµè§à¾Å§ ¶éÒã¹âÅ¡¹ÕéäÁèÁÕ áÅÐ à¾Å§ÍÂèÒàÊÕÂàÇÅÒ´Õ¡ÇèÒ ¢Í§ÍÑźÑéÁ D.I.Y. ÁÒªèÇÂ
à¾Å§Å͹ÇÅ à¹×éÍà¾Å§¨Ð¾Ù´¶Ö§àÃ×èͧÃÒǤÇÒÁÃÑ¡¢Í§¾Ø-äÁéáÅÐ¹Ò¹Ò à¹×éÍà¾Å§»ÃÐÁÒ³ÇèÒ à¸Í·ÓãËéËÑÇ㨩ѹÃéͧ´Ñ§ªÙºÕ´ÙÇѺºÑº àÁ×èÍä´éà¨Í¡Ñ¹·Ø¡¤ÃÑ駡çÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ ©Ñ¹¨Ð»ÅèÍÂà¸Í·Ôé§ä»ä´éÂÑ§ä§ ¶éÒäÁè·ÓÍÐäá礧äÁèä´éáÅéÇ ÍÐäûÃÐÁÒ³¹Õé ¹èÒÃÑ¡´Õ¤ÃѺµéͧÅͧ仿ѧã¹Ë¹Ñ§
Êèǹà¾Å§ÇèÒáÅéÇ à»ç¹à¾Å§·Õèà¢éҡѺ¤ÇÒÁÃÑ¡¢Í§â¨éáÅÐ«Õ à¾Å§¨ÐÁÕà¹×éÍËÒ»ÃÐÁÒ³ÇèÒ ã¹Çѹ¹Ñé¹äÁè¤Çþٴ¤ÇÒÁã¹ã¨·Õèà¸ÍÂѧäÁèÍÂÒ¡ÃÙé à¾Å§¹Õé¨Ð«Öé§æ˹èÍÂáµèä´éÍÒÃÁ³ìÊØ´æ¤ÃѺ
ÍÂÒ¡ãË餹·Õèä´é´ÙÃÙéÊÖ¡ÍÂèÒ§äáѺ˹ѧ
ÍÂèÒ§¹éͤ¹·Õèä´é´Ù¡ç¹èÒ¨Ðⴹ㨫ѡàÃ×èͧ¡Ñº 4 ÃٻẺ¤ÇÒÁÃÑ¡ áÅйèÒ¨ÐÍÍ¡¨Ò¡âç˹ѧÁÒ´éǤÇÒÁÂÔéÁáÂéÁáÅÐàµçÁÍÔèÁ¡ÑºÊÔ觷Õè¾Ç¡àÃÒµÑé§ã¨·Ó àÃ×èͧÃÒÇ·Õè·Ø¡¤¹¹èÒ¨Ðà¤Â¼èÒ¹ÁÒ㹪èǧ»Ô´à·ÍÁ ËÃ×ͤÇÒÁÃÑ¡ÃٻẺãËÁè·ÕèËÅÒ¤¹ÍÒ¨¨ÐÂѧäÁèà¤Âà¨Íáµèàª×èÍà¶ÍФÃѺÇèÒ·Ø¡¤¹¨ÐÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢àÁ×èÍä´é´Ù˹ѧàÃ×èͧ¹Õé
ªèǧ¨º Á.6 à»ç¹ªèǧ·ÕèÇéÒÇØè¹àÃ×èͧ¡ÒÃÊͺà¢éÒÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÁÒ¡·ÕèÊØ´ à¾ÃÒеéͧÊÁѤÃÊͺ
·Ó¾ÍÃ췼ŧҹµÑÇàͧ µéͧàµÃÕÂÁµÑÇ«éÍÁ¡ÒÃáÊ´§ à¾×èÍä»Êͺ¡Ñº·Ò§ÁËÒÅÑÂ
µéͧàµÃÕÂÁàÍ¡ÊÒ÷ءÍÂèÒ§ ªèǧ¹Ñ鹡ç¾ÂÒÂÒÁ¨Ñ´àÇÅÒ ·Ñé§Íèҹ˹ѧÊ×Í ·Ñ駫éÍÁáÍ礵Ôé§ ·ÓÊÁÒ¸ÔàµÃÕÂÁµÍº¤Ó¶ÒÁãËé´Õ·ÕèÊØ´ à¾×èÍãËé·Ø¡ÍÂèÒ§ÊÓàÃç¨áÅÐÊÁºÙóì·ÕèÊØ´
ÍéÍÁ ÊÒÇËéÒǼÙéÃÑ¡´¹µÃÕ »Ô´à·ÍÁ¹Õé ¢Íà»ç¹«Õ ÊÒÇ«èÒ »ÃШÓÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂ
«Õ à»ç¹¤¹·Õè´ÙËéÒÇæ ÊÒÁÒöàÅè¹µºËÑǡѺà¾×è͹¼ÙéªÒÂä´éẺäÁèà¤ÍÐà¢Ô¹ à»ç¹¤¹µÃ§æ ¢ÕéàÅè¹Ê´ãÊÃèÒàÃÔ§ÊÁÇÑ «Õ¡Ñºâ¨éà»ç¹à¾×è͹·ÕèàÃÕ¹ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂà´ÕÂǡѹ áÅÐà»ç¹à¾×è͹¡ÅØèÁà´ÕÂǡѹ ã¹àÃ×èͧâ¨é¨ÐáͺªÍº«ÕáÅоÂÒÂÒÁ·Ó·Ø¡ÍÂèÒ§·Õè¨ÐáÊ´§¤ÇÒÁÃÑ¡ÍÍ¡ÁÒ áµèâ¨é¨ÐµèÒ§¨Ò¡à¾×è͹æµÃ§·Õè¨Ðà»ç¹à´ç¡àÃÕ¹ áÇè¹Ë¹Ò áÅÐÁÑ¡¨ÐÁÕÇԸպ͡ÃѡẺá»Å¡æ ¤×;Íä»à¨ÍáçºÑ¹´ÒÅã¨ÍÐäáç¨Ð¾ÂÒÂÒÁàÍÒÁÒãªé¡ÑºµÑÇàͧ àªè¹´Ù˹ѧáÅéÇà¨ÍÇÔ¸Õ¡Òú͡ÃÑ¡¡ç¨ÐàÍÒÁÒãªé ¾Í仵èÒ§¨Ñ§ËÇÑ´à¨ÍÃéÒ¹¢Ò¢éÒÁËÅÒÁ »éÒÂ˹éÒÃéÒ¹à¢Õ¹äÇéÇèÒ «×éͽҡ¤¹·Õè¤Ø³ÃÑ¡ â¨é¡ç¨Ð«×éÍ¢éÒÇËÅÒÁ¡ÅѺÁÒ½Ò¡«Õ «Öè§à»ç¹ÇÔ¸Õ·Õ褹·ÑèÇä»äÁè·Ó¡Ñ¹ áµèâ¨é¨Ð¶¹Ñ´ÁØÁ¹ÕéÁÒ¡
©Ò¡»ÃзѺã¨
¤×Í©Ò¡»ÒÃìµÕéËÅѧÊͺàÊÃ稡Ѻ©Ò¡»ÒÃìµÕéÇѹà¡Ô´ ʹء´Õà¾ÃÒÐàËÁ×͹à»ç¹Çѹà¡Ô´àÃÒ¨ÃÔ§æ ä´éàµé¹¡Ñºà¾×è͹æ ʹءÁÒ¡àËÁ×͹ä´é¾Ñ¡¼è͹ä»ã¹µÑÇ
¤ÇÒÁÃÑ¡ã¹áºº¢Í§â¨é-«Õ
¨Ð¾Ù´¶Ö§ÁØÁÁͧ¢Í§¤¹·Õèä»áͺÃÑ¡ã¤Ã¢éÒ§à´ÕÂÇ ¶éÒà»ç¹ÃѡẺ¤ÅÑè§ä¤Åé´ÒÃÒ ËÃ×ÍÃÑ¡ÃØè¹¾Õè Áѹ¡çÂѧ§èÒ¡ÇèÒ áµè¤ÇÒÁÃѡẺà¾×è͹ÃÑ¡à¾×è͹ ·Õèà»ç¹à¾×è͹¡Ñ¹ÁÒ¹Ò¹áÅéÇ à¾Ôè§ÁÒÃÙéÊÖ¡ÃÑ¡¨Ð·ÓÂÑ§ä§´Õ ÁѹÅÓºÒ¡ã¨ÁÒ¡¡ÇèÒ à¾ÃÒÐäÁèÃÙéÇèÒà¢Ò¨Ð¤Ô´ÂÑ§ä§ ¶éÒàÃҺ͡ÃÑ¡à¢Òä»áÅéÇà¢Ò¨ÐàÅÔ¡¤ºàÃÒà»ç¹à¾×è͹ËÃ×Íà»ÅèÒ ÁѹÇéÒÇØè¹ã¨àËÁ×͹¡Ñ¹¹Ð »Ô´à·ÍÁãËèËÑÇã¨ÇéÒÇØè¹ ¹èҨж١ã¨ã¤ÃËÅÒÂæ ¤¹·Õèà¤ÂÁÕ¤ÇÒÁÃÑ¡ «Öè§àÃ×èͧ¹ÕéÃÇÁ¤ÇÒÁÃÑ¡äÇéËÅÒÂẺ àÃÒÍÒ¨¨Ðà¤ÂÁÕ¤ÇÒÁÃѡẺ¹Ñé¹ËÃ×Íà¤Âà¨Í»ÑËÒà´ÕÂǡѹ¡Ñº¤ÇÒÁÃÑ¡ã¹àÃ×èͧ ¡çÍÒ¨¨ÐàÍÒÇÔ¸Õ¹èÒÃÑ¡æ ã¹àÃ×èͧÁÒãªéä´é¤èÐ
“仵ÃѧÃÐÇѧ»Åҵʹ¹Ð¨êД
àÁ×èÍ ¹ÇŠ份֡§Ò¹ä¡Å¶Ö§µÃѧ ¨ÐàµÐºÍÅ, ´Ù¤ÅÔ»ËÅØ´ ËÃ×Íà·ÕèÂǼѺ ÍÐäÃÁѹ¡ç§Ñé¹æä»ËÁ´ã¹¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡¢Í§ àËÔà à¢ÒµÑ´ÊÔ¹ã¨â´´¢Öé¹Ã¶ä¿ä»à«ÍÃìä¾ÃìʹÇÅ¡è͹Çѹ¹Ñ´©Åͧ¤ÃºÃͺÊÒÁ»Õ·Õèà»ç¹á¿¹¡Ñ¹ áµè⪤ÃéÒÂà¡Ô´ÍغѵÔà˵آÖé¹! º¹Ã¶ä¿ÊÒÂãµéàËÔê¹à¢éҡѺ ÍÒâÍÍÔ ÊÒÇÕè»Øè¹ ¢ÒÇ ÊÇ àÍç¡«ìµÒÁÊà»ç¡¹Ò§à͡˹ѧâ¹à¹Ð㹴ǧ㨠ÍÒâÍÍÔÁÒà·ÕèÂÇ¿ÙÅÁÙ¹»ÒÃìµÕ餹à´ÕÂÇ à¸Í¨Ö§ªÇ¹àËÔÃä»à»ç¹à¾×è͹
á·¹·Õè¨Ð仵Ãѧ àËÔè֧ä¶Å仾Чѹ¡ÑºÊÒÇÂØ蹤¹¹Ñ鹫ЩԺ!
------------------------------------------------------------------------------------------------
ÃÙéÊÖ¡ÇéÒÇØ蹵͹»Ô´à·ÍÁ»Õ 4 ÁÒ¡ à¾ÃÒÐÃÙéÊÖ¡ÇèÒµÑÇàͧà¤Ç駤ÇéÒ§ äÁèÃÙé¨Ð·ÓÍÐäõèÍä»´Õ
ÁѹàËÁ×͹ËÁ´ªèǧªÕÇԵ㹡ÒÃàÃÕ¹áÅéÇ µéͧÁÒ¶Ö§ÇÑ·ӧҹ«Ñ¡·Õ
ÇéÒÇØè¹ÁÒ¡ÇèÒàÃÒ¨ÐÊÒÁÒöãªéÊÔ觷ÕèàÃÕ¹ÁÒ ÁÒãªé㹡Ò÷ӧҹä´éËÃ×Íà»ÅèÒ
ËÃ×ÍÇèÒ¨ÐÁÕ§Ò¹ÍÐäÃãËéàÃÒ·Óä´éºéÒ§ à»ç¹ªèǧàÇÅÒ·ÕèÇéÒÇØè¹ÁÒ¡·ÕèÊØ´
¾ÃÐàÍ¡àÍçÁÇÕ à¨éÒ¾èÍâ¦É³Ò »Ô´à·ÍÁ¹Õé ¼Á¢Íà»ç¹¾ÃÐà͡˹ѧ«Ñ¡·Õ
àËÔèÐà»ç¹¤¹ÃèÒàÃԧʹءʹҹ ÁÕà¾×è͹àÂÍÐ ªÍºÍÂÙè¡Ñºà¾×è͹ áµèà»ç¹¤¹·ÕèäÁè¤èÍÂáÊ´§ÍÍ¡àÃ×èͧ¤ÇÒÁÃÑ¡áÅФÇÒÁâÃáÁ¹µÔ¡ ¨Ð·Óà¹Õ¹æ¡Åºà¡Å×èÍ¹ä» àËÔÃà»ç¹á¿¹¡Ñº¹ÇÅ ¾Í¹ÇÅ份֡§Ò¹µèÒ§¨Ñ§ËÇÑ´ àËÔáç¤Ô´¨Ð¹Ñè§Ã¶ä¿ä»à«ÍÃìä¾ÃìÊ ÃÐËÇèÒ§·Ò§·Õè¹Ñè§ä»¡çà¨Í¼ÙéËÔ§Õè»Ø蹤¹Ë¹Ö觺¹Ã¶ä¿ «Öè§àËÔôѹà»ç¹¾Ç¡¤ÅÑè§ä¤Åé¼ÙéËÔ§Õè»Øè¹à»ç¹·Ø¹ÍÂÙèáÅéÇ ¡çàŵ¡Å§ä»ã¹ËéǧáË觤ÇÒÁâ¹à¹Ð¢Í§à¨éÒËÅè͹ àÁ×èÍà¸ÍàÍè»ҡªÇ¹ãËéä»à·ÕèÂǧҹ Full Moon ´éÇ¡ѹ àËÔõ¡Å§»Å§ã¨áººäÁèµéͧ¤Ô´ äÍé·Õè¤Ô´ÁÒ¡¡çàÃ×èͧ·Õèµéͧ»Ô´¹ÇŹÕèáËÅФÃѺ àÃ×èͧÃÒǵèÒ§æ¡çà¡Ô´¢Öé¹ÁÒ¡ÁÒÂ
àÅè¹Ë¹Ñ§¤ÃÑé§ááà»ç¹ÍÂèÒ§äúéÒ§
¡è͹˹éÒ¹Õé¼Áà¤ÂàÅè¹ MV. áÅÐ §Ò¹â¦É³ÒÁÒ¡è͹ÍÂÙèáÅéÇ ¾Íä´éÁÒàÅè¹Ë¹Ñ§ÃÙéÊÖ¡ÇèÒÁѹÂÒ¡ÁÒ¡ à¾ÃÒÐ˹ѧµéͧÁÕ¡ÒþѲ¹Ò¡ÒõÑé§áµèµé¹ÁÒàÃ×èÍÂæÃÙéÊÖ¡à¤ÃÕ´àËÁ×͹¡Ñ¹ µÍ¹áá¡è͹·Õè¨Ðä´éàÅè¹Ë¹Ñ§àÃ×èͧ¹Õé¼ÁÃÙéÊÖ¡ÇèÒ¼Á¡ÑºàËÔäÅéÒ¡ѹÁÒ¡ à»ç¹¤¹µÅ¡ ʹءʹҹ à»ç¹µÑÇâ¨ê¡¢Í§¡ÅØèÁ áµè¾Íä´éÅͧÍèÒ¹º·áÅФغ·ä»àÃ×èÍÂæ àÃÔèÁÃÙéÊÖ¡ÇèÒÁѹäÁè¤èͨÐàËÁ×͹ ÂÔè§àÃ×èͧ¤ÇÒÁÃÑ¡¡ç¨ÐµèÒ§¡Ñ¹ÁÒ¡ ¡ÒÃáÊ´§ÍÍ¡äÁèàËÁ×͹¡Ñ¹àÅÂáÁéáµè¹Ô´à´ÕÂÇ ¾ÍàÅè¹ä»«Ñ¡¾Ñ¡¡ç¨ÐàÃÔèÁà¢éÒ㨵ÑÇÅФÃÁÒ¡¢Öé¹ àÃÔèÁ»ÃѺä´é ¼Áà»ç¹¤¹¶éÒÃÑ¡ã¤ÃªÍºã¤Ã¨ÐáÊ´§ÍÍ¡ÁÒãËéàËç¹àÅ ¶éÒÁÕΌ¡ç¨Ð¨ÑºÁ×͡ѹàÇÅÒä»ä˹ÁÒä˹ ÊèǹµÑÇàËÔèÐäÁè¾Ù´ ªÍº·Óà¹ÕÂ¹æ µÅ¡æä» à¡çº¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡äÇé
©Ò¡·Õèʹء·ÕèÊØ´
¤§à»ç¹©Ò¡·Õè件èÒ·Õèà¡ÒоЧѹ à»ç¹©Ò¡·Õè¼Á¡Ñº¹Ñ¡áÊ´§Õè»Øè¹ÍÂÙè㹧ҹ Full Moon ·ÕèʹءÁÒ¡à¾ÃÒÐÇѹ¹Ñé¹à»ç¹§Ò¹ Full Moon ¨ÃÔ§æ ºÃÃÂÒ¡ÒÈ¡ç¾Òä» ÁÕ¤¹àÂÍÐáÂÐ ¾Í¶èÒÂàÊÃ稡çÂÔè§Ê¹Ø¡à¾ÃÒзء¤¹¨ÐÁÒàµé¹ ÁÒàÅè¹´éÇ¡ѹËÁ´
©Ò¡·ÕèÂÒ¡·ÕèÊØ´
àÃ×èͧ¢Í§àËÔèÐà¡ÕèÂǡѺ¡ÒÃà´Ô¹·Ò§º¹Ã¶ä¿«ÐÊèǹãËè µÍ¹áá·Õè¶èÒ¡çÃÙéÊÖ¡ÂÒ¡à¾ÃÒÐÁѹ᤺ áÅÐàÊÕ§´Ñ§ÁÒ¡ µéͧÁÕ¡ÒÃÍÑ´àÊÕ§à¾ÔèÁ Çѹ¹Ñé¹à»ç¹Çѹ·Õè¼Á¶èÒªèǧááæàÅ ÂѧäÁèà¤ÂàÅè¹Ë¹Ñ§·Õèà»ç¹º·¨ÃÔ§¨Ñ§ÁÒ¡è͹ ÁѹµéͧãªéÊÁÒ¸ÔàÂÍÐ à¾ÃÒÐàÃÒäÁèÊÒÁÒö¶èÒ·ÓËÅÒÂà·¤º¹Ã¶ä¿ä´é ÁѹµéͧÁÕàÇÅÒÍÍ¡¢Í§Ã¶ä¿ Ãкº¡Ò÷ӧҹ¡ç¨Ðà»ç¹áººàÇÅÒ·Õèöä¿ÇÔ觡ç¨Ð¶èÒ¼Á¹Ñ觤ØÂ㹩ҡ àÇÅÒöä¿ËÂØ´·ÕÁ§Ò¹¡ç¨Ð´ÙÇÔÇ¢éÒ§æ¶èÒÂà¡çººÃÃÂÒ¡ÒÈä» à»ç¹¡Ò÷ӧҹ·ÕèÃÕºÁÒ¡äÁèä´é¾Ñ¡àÅ µÑé§áµè 6 âÁ§¶Ö§ 2 ·ØèÁ àÃÕ¡ÇèÒµÐÅضèÒ¡ѹ·ÃË´ÁÒ¡¤ÃѺ
¤ÇÒÁÃÑ¡¢Í§ ¹ÇšѺàËÔÃ
Áթҡ˹Ö觷Õè¹Çŵéͧà´Ô¹·Ò§ä»½Ö¡§Ò¹áÅéÇàÃÒ¡ç¤Ô´¶Ö§à¢ÒÁÒ¡ áµèà¾ÃÒÐà»ç¹¤¹äÁèáÊ´§ÍÍ¡ÍÂÙèáÅéÇ ÊÔ觷ÕèàËÔ÷Ӥ×Íâ·ÃËÒ¹ÇÅáÅÐàÅ蹡յÒÃìãËé¿Ñ§ à¾Å§·ÕèàÅ×Í¡ÁÒàÅè¹à»ç¹à¾Å§ÃÑ¡âÅ¡ÒÀÔÇѲ¹ì ·Õèà¤Âà»ç¹à¾Å§»ÃСͺ˹ѧàÃ×èͧâÍ๡¡Ò·Õ¿ «Öè§à»ç¹Ë¹Ñ§àÃ×èͧáá·ÕèàËÔáѺ¹ÇÅä»´Ù´éÇ¡ѹ ¡çà»ç¹ÍÒÃÁ³ìâÃáÁ¹µÔ¡¢Í§ªÒÂ˹ØèÁ·ÕèäÁè¤èÍÂáÊ´§ÍÍ¡àÃ×èͧ¤ÇÒÁÃÑ¡·Õè¼ÁÇèÒ¹èÒÃÑ¡ä»ÍաẺ
µÍ¹»Ô´à·ÍÁ»Õ 1 ¢Öé¹ »Õ2 ÇéÒÇØè¹ã¨ÁÒ¡àÃ×èͧ¡ÒÃáµè§ªØ´¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ à¾ÃÒе͹ÍÂÙè»Õ 1 ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ·Ø¡¤¹¨Ðáµè§µÑÇàËÁ×͹¡Ñ¹ËÁ´¤×Í¡ÃÐâ»Ã§ÊØèÁÂÒÇáÅÐÃͧà·éҤѪªÙÊÕ¢ÒÇ
áµè¾Í¢Öé¹»Õ 2 ÊÒÁÒöáµè§ÍÐäáçä´é àÅÂÍÂÒ¡áµè§µÑÇÁÒ¡¢Öé¹ ¨¹à¡Ô´ÍÒ¡ÒÃÇéÒÇØè¹ã¨ÇèÒ¨Ðáµè§µÑÇÍÂèÒ§äÃ´Õ àŵéͧËÒ«×éÍ·Ñ駡ÃÐâ»Ã§ Ãͧà·éÒ áÅСÃÐà»ëÒÁÒãËÁè¡ãËè
¹ÇÅ ´Õà¨ÊÒÇ˹éÒËÇÒ¹ ¼ÙéÁÑ蹤§ã¹ÃÑ¡
¨Ø¡ - ¸¹ÔÂÒ ÍÓÁÄµâªµÔ ÃѺº·à»ç¹¹ÇÅ ¤èÐ ¹ÇÅà»ç¹¤¹·Õè¤è͹¢éÒ§ÁÑ蹤§ã¹¤ÇÒÁÃÑ¡ ´Ùà¼Ô¹æ¨ÐàÃÕºÃéÍ ËÇÒ¹æ áµè¨ÃÔ§æáÅéÇ¡çà¢çÁá¢ç§áÅÐÍè͹äËǧèÒÂã¹¢³Ðà´ÕÂǡѹ ¹ÇÅà»ç¹¹ÔÊÔµ¤³Ð¹Ôà·ÈÈÒʵÃì áÅÐÁÕΌ·Õ褺ÁÒ¹Ò¹ 3 -4 »Õ ª×èÍàËÔà ã¹àÃ×èͧ¹Çŵéͧ份֡§Ò¹·ÕèʶҹÕÇÔ·ÂØáËè§Ë¹Öè§ã¹¨Ñ§ËÇÑ´µÃѧ ËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹àËÔáçÍÂÒ¡·Óà«ÍÃìä¾ÃÊì´éÇ¡ÒÃáͺÁÒËÒ¡è͹¶Ö§Çѹ¤ÃºÃͺ·Õ褺¡Ñ¹ÁÒ 3 »Õ áµèÃÐËÇèÒ§¡ÒÃà´Ô¹·Ò§¢Í§àËÔà à¡Ô´à˵ءÒóìµèÒ§æ¢Öé¹ÁÒ¡ÁÒÂ
áÊ´§àÃ×èͧááà»ç¹ÍÂèÒ§äúéÒ§
¶×ÍÇèÒà»ç¹»ÃÐʺ¡Òóì·Õè´ÕÁÒ¡¤èÐ º··Õèä´éÃѺ¡ç¶×ÍÇèÒäÁèä¡ÅµÑÇÁÒ¡¹Ñ¡ àËÁ×͹¡ÑºµÑÇàͧà¡×ͺËÁ´ ¹ÇŨÐàÃÕºÂÃéÍ¡ÇèҨء áµè¨Ø¡¨ÐÍÒÃÁ³ìÃé͹¡ÇèҹԴ˹Öè§ ¶éÒäÁè¾Íã¨ÍÐäáç¨ÐâǺéÒ§ ¹ÇŨФè͹¢éÒ§àª×èÍÁÑè¹ã¹µÑÇΌÁÒ¡ áµè¨Ø¡äÁ袹Ҵ¹Ñé¹
ÃٻẺ¤ÇÒÁÃÑ¡¢Í§¹ÇšѺàËÔÃ
à»ç¹¤ÇÒÁÃÑ¡·ÕèÍÂÙèÃÐËÇèÒ§¤ÇÒÁÃѡẺà´ç¡àª×èÍÁ件֧¤ÇÒÁÃѡẺ¼ÙéãËè ¤×;ÍâµáÅéǤÇÒÁÃÑ¡¨Ð¤è͹¢éÒ§ÁÕÁØÁ¢Í§¤ÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍºÁÒ¡¢Öé¹ µéͧ¡ÒäÇÒÁÁÑ蹤§ÁÒ¡¢Öé¹ ¤è͹¢éÒ§äÇé㨡ѹ áÅФº¡Ñ¹à¾×èÍ͹ҤµàÅ ¤¹·Õèä´é´Ù˹ѧàÃ×èͧ¹Õé¹Í¡¨Ò¡¤ÇÒÁʹءáÅéǨÐä´éÁØÁÁͧ¢Í§¤ÇÒÁÃÑ¡ã¹ÁØÁÍ×è¹æºéÒ§ à¾ÃÒÐáµèÅФ¹¡ç¤§à¤Â¼èÒ¹ÁØÁÁͧ¤ÇÒÁÃÑ¡ÁÒäÁèàËÁ×͹¡Ñ¹ ËÃ×ÍÁØÁÁͧ¤ÇÒÁÃÑ¡·ÕèäÁèà¤Âà¨ÍÁÒ¡è͹´éÇ |