บทสัมภาษณ์ อาทิตย์ อัสสรัตน์ ในเบอร์ลิน

สรุปมาจากงานเสวนา "Cinema Inside the Crystal Ball – Future Thoughts on Filmmaking" ซึ่งอาทิตย์ อัสสรัตน์ ได้รับเชิญเป็นหนึ่งในผู้พูด ให้ผู้เข้าอบรม Berlinale Talent Campus ฟัง

คุณชอบ "ชีวิตที่ดำเนินไปอย่างรวดเร็ว แต่เรื่องราวช้า" จริงหรือ
ก็เหมือนคนส่วนใหญ่ ผมชอบอะไรที่ "รวดเร็ว" เวลาคุณใช้อินเตอร์เน็ต  คุณก็อยากให้มันเร็วที่สุด   แต่ถ้าเป็นเรื่องของหนังแล้ว  ผมชอบเรื่องดำเนินไปอย่างช้า ๆ มากกว่า   เวลาผมทำหนัง  มันออกมาจากความรู้สึกของผม  ผมคิดว่าความรู้สึกไม่เคยเปลี่ยน  มนุษย์เรายังไงก็ชอบนั่งบนชายหาด มองพระอาทิตย์ตกอยู่เสมอ

คุณบอกว่า คุณมองการทำหนังเหมือนการทำกับข้าวและลองชิม
ใช่ครับ การทำหนังมันก็เหมือนการทำอาหาร   คุณไม่ได้ใช้มันสมองของคุณสักเท่าไร แต่คุณใช้หัวใจ   มันเป็นศิลปะ  เวลาที่คุณทำอาหารอะไรสักอย่าง   คุณจะไม่ถามตัวเองหรอกว่า ทำไมถึงต้องใส่หัวหอมเพิ่ม  เหมือนการทำหนัง   ผมแค่สร้างสรรอะไรบางอย่างที่มาจากความรู้สึก  มันคือความรู้สึก

ภาพยนตร์ร่วมสมัยมันจะตื่นตาตื่นใจมากขึ้นเรื่อย ๆ คุณคิดว่ามันยังมีอะไรใหม่หรือไม่ในการประดิษฐ์ภาพยนตร์ หรือว่าเราควรจะกลับไปหาเรื่องราวง่าย ๆ
มันไม่ใช่ทางใดทางหนึ่งครับ   ตราบใดที่ยังมีมนุษย์ มันก็จะมีรสชาติที่แตกต่างกันอย่างมากมาย   ผมชอบดู Harry Potter แต่ผมก็ชอบดูหนังของ Tarkovsky ด้วยเหมือนกัน   มนุษย์เรานั้นซับซ้อน  และชอบอะไรหลาย ๆ อย่าง   และมุมมองที่ดีของศิลปะมันอยู่ตรงที่ว่า มันจะให้ทั้งสไตล์และประเภทต่าง ๆ มากมายขึ้นได้

เพราะฉะนั้น หมายความว่า ยังไงก็มีช่องว่างสำหรับการเปลี่ยนแปลงในการวางตลาดของภาพยนตร์ มากกว่าตัวหนังของมันเอง
ผมคิดว่า อินเตอร์เน็ตอาจจะเป็นอนาคตในการจัดจำหน่ายของภาพยนตร์   แต่แล้วท้ายที่สุดของกระบวนการทำหนัง มันก็คือผลิตภัณฑ์ที่ต้องชม  อินเตอร์เน็ตเป็นวิธีการหนึ่งที่จะแสดงให้คนเห็นได้เป็นจำนวนมาก   มันเป็นสิ่งประดิษฐ์อันยิ่งใหญ่ในช่วงหลายปีนี้  แต่ปัญหาในปัจจุบันก็คือรูปแบบของธุรกิจ   ไม่มีใครสามารถประเมินได้ว่าเว็บสามารถสร้างเงินได้เท่าไร   แต่มันก็คือความคิดที่น่าสนใจรูปแบบหนึ่ง

FAST LIFE, SLOW STORIES

Aditya and Himself : A talk in Wonderful Town by thaicinema.org

Aditya Assarat's profile and filmography

By Martyna Olszowska / 14. Feb 2008

Can films be a source of inspiration in studying the future? Indeed, what’s the future of film? Thai director, Aditya Assarat (whose WONDERFUL TOWN was screened in the Berlinale Forum) and Wolfgang M?ller-Pietralla, Head of Future Affairs at Volkswagen, discussed the speed of life and the need for slow (or at least, slower) cinema, video games, and the Internet during a panel entitled "Cinema Inside the Crystal Ball – Future Thoughts on Filmmaking" at the Berlinale Talent Campus.

You like “fast life” but slow stories?
Assarat: Like most people, I enjoy everything “speedy.” When you’re using the Internet you want it to be fast. But as far as cinema is concerned, I like slow stories. When I make a film, it comes from my feelings and emotions. And I believe that emotions will never change, because people will always like sitting on the beach and looking at the sunset.

You said you see filmmaking in terms of cooking and tasting…
Assarat: Yes, I think that film is like cooking. You don’t really use your brain, only your heart. It’s an art. When you cook something, you don’t ask why you add an onion to the dish. It’s the same in films. I just create some of my feelings. It’s emotional.

Contemporary cinema is more and more spectacular. Do you think there is still something new to invent in cinema or we should return to simpler stories?
Assarat: It’s neither one way nor the other. There are as many different tastes as there are people. I can enjoy watching HARRY POTTER, but I enjoy Tarkovsky’s movies as well. People are complex and they like different things. And the nice aspect of the art is that it gives you all these styles and genres.

So maybe there is room for changes more in the marketing of films than in the cinema itself?
Assarat: I think the Internet could be the future of cinema as a means of distribution. At the end of the filmmaking process, it’s the product that needs to be watched. The Internet is the way to show it to many, many people. Certainly, it’s the greatest invention of recent years. Nowadays the problem is with the business model, because nobody can figure out how to make money out of the web. But the idea is a good one.