| |
|
 |
เทศกาลหนังอิสตันบูล ตุรกี 31 มีนาคม - 15 เมษายน 2550 |
 |
เทศกาลหนังเอเชียแห่งโดวิลล์ 28 มีนาคม - 1 เมษายน 2550 |
 |
เทศกาลหนังฮ่องกง 20 มีนาคม - 11 เมษายน 2550 |
 |
เทศกาลหนังฟรีเบิร์ก สวิส 18 - 25 มีนาคม 2550 |
 |
เทศกาลหนังลาพาสมาส สเปน 16 - 24 มีนาคม 2550 |
 |
เทศกาลหนังซานฟรานซิสโกเอเชียนอเมริกัน 15 - 25 มีนาคม 2550 |
 |
เทศกาลหนังมาร์เดลพลาต้า อาร์เจนติน่า 8 - 18 มีนาคม 2550 |
 |
เทศกาลหนังสั้นแทมเปเร่ 07 - 11 มีนาคม 2550 |
 |
เทศกาลหนังเบอร์ลิน 08 - 18 กุมภาพันธ์ 2550 |
 |
เทศกาลหนังภาพยนตร์มืด 02 - 12 กุมภาพันธ์ 2550 |
 |
เทศกาลภาพยนตร์ฟาทจ์แห่งอิหร่าน 01 - 11 กุมภาพันธ์ 2550 |
 |
เทศกาลหนังโกเท่นเบิร์ก 26 มกราคม - 5 กุมภาพันธ์ 2550 |
 |
เทศกาลหนังแคลมองต์เฟอรรองค์ 26 มกราคม - 3 กุมภาพันธ์ 2550 |
 |
เทศกาลหนังร็อตเตอดัม 24 มกราคม - 4 กุมภาพันธ์ 2550 |
 |
เทศกาลหนังซันแดนซ์ |
| |
เมษายน - กรกฎาคม สิงหาคม - กันยายน ตุลาคม - ธันวาคม |
| |
|
| |
เทศกาลหนังอิสตันบูล ตุรกี 31 มีนาคม - 15 เมษายน 2550 |
| |
ความจริงเราเกือบมองข้ามเทศกาลหนังแห่งนี้ไปแล้ว คิดว่าเขาคงไม่สนใจหนังไทย แต่ที่ไหนได้ เขาเลือกหนังไทยไปฉายโชว์ถึง 2 เรื่อง ได้แก่ แสงศตวรรษ ฉายในสาย From the World of Festivals ส่วนอีกเรื่อง ก็คือ Invisible Waves ฉายในสาย Mined Zone
เทศกาลหนังอิสตันบูล ประจำประเทศตุรกี จัดขึ้นระหว่างวันที่ 31 มีนาคม - 15 เมษายน 2550 |
| |
เทศกาลหนังเอเชียแห่งโดวิลล์ ฝรั่งเศส 28 มีนาคม - 1 เมษายน 2550 |
| |
ประกาศมาตั้งแต่เมื่อวันจันทร์แล้วล่ะค่ะ แต่เก็บไว้เล่น ๆ เพิ่งจะเอามาบอกตอนนี้น่ะค่ะ แสงศตวรรษ และ เด็กหอ เข้าสายประกวดพร้อมกัน และด้วยกัน ในเทศกาลหนังเอเชียแห่งโดวิลล์ครั้งที่ 9 ประจำประเทศฝรั่งเศส ระหว่างวันที่ 28 มีนาคม 1 เมษายน 2550 โดยมีหนังที่ได้เข้าสายประกวดทั้งสิ้น ดังนี้
Ad Lib Night (Lee Yoon-Ki) เกาหลีใต้
A Big Bang Love, Juvenille (Miike Takashi) ญี่ปุ่น
Family Ties (Kim Tae-Yong) เกาหลีใต้
Getting Home (Zhang Yang) จีน
King and the Clown (Lee Jun-ik) เกาหลีใต้
Route 225 (Nakamura Yoshihiro) ญี่ปุ่น
Teeth of Love (Zhuang Yuxin) จีน
เด็กหอ ไทย
แสงศตวรรษ ไทย
โดย น้องแน็ก น้องไมเคิล และผู้กำกับทรงยศ สุขมากอนันต์ จะร่วมเดินทางไปเข้าร่วมในเทศกาลหนังด้วย
สำหรับรายชื่อกรรมการได้แก่ Jacquot Benoit (ผู้กำกับ), Coulais Bruno (นักแต่งเพลง), Marina De Van ( ผู้กำกับ นักแสดง คนเขียนบท),
Jean-Pierre Dionnet ( โปรดิวเซอร์), Mazarine Pingeot ( นักเขียน), Laure Marsac ( นักแสดง ผู้กำกับ และคนเขียนบท), Dominique Pinon ( นักแสดง), Gilles Taurand ( คนเขียนบท และนักเขียน) และ Gaspard Ulliel (นักแสดง)
|
| |
เทศกาลหนังฮ่องกง 20 มีนาคม - 11 เมษายน 2550 |
| |
เทศกาลหนังฮ่องกง เลือกหนังไทยฉบับยาว 3 เรื่อง ไปฉายโชว์และประกวดในสายต่าง ๆ ดังนี้
แสงศตวรรษ ไปฉายโชว์ในสาย Auteurs
เรื่องเล่าจากเมืองเหนือ ของอุรุพงษ์ รักษาศาสตร์ ไปฉายโชว์ในสาย Realities Bites
Final Score ตามติดชีวิตเด็กเอนท์ เข้าประกวดในสาย Humanitarian Awards for Documentaries |
| |
เทศกาลหนังฟรีเบิร์ก สวิสเซอร์แลนด์ 18 - 25 มีนาคม 2550 |
| |
แสงศตวรรษ ผ่านด่านหนังจาก 12 ประเทศ จำนวน 13 เรื่อง ได้รับรางวัล Special Mention จากเทศกาลหนังฟรีเบิร์ก ที่สวิสเซอร์แลนด์
คณะกรรมการซึ่งประกอบด้วย Francois Verster, Chris Fujiwara, Ana Katz, Jacqueline Veuve, และ Freddie Wong แจ้งเหตุผลที่ให้รางวัลกับ แสงศตวรรษ ไว้ว่า เพราะงานของเขาได้ใช้ภาษาหนังอันล้ำเลิศและแสดงความรู้สึกส่วนตัวได้อย่างล้ำลึก
สำหรับหนังที่ได้รับรางวัลใหญ่ หรือรางวัลกรังค์ปรีซ์ไป เป็นหนังบราซิลเรื่อง Alices House ของ Chico Teixeira
เทศกาลหนังฟรีเบิร์ก แห่งสวิสเซอร์แลนด์ เป็นหนึ่งในเทศกาลหนังที่คัดเลือกหนังจากอัฟริกา เอเชีย และลาตินอเมริกาไปฉายโดยเฉพาะ จัดขึ้นระหว่างวันที่ 18 25 มีนาคม สำหรับหนังไทยในปีนี้มีเพียงเรื่องเดียว คือ แสงศตวรรษ ได้รับการคัดเลือกเข้าประกวดในสายหลัก มีหนังที่ได้รับการคัดเลือกเข้าประกวดทั้งสิ้น 13 เรื่อง ได้แก่
Alices House (Chico Teixeira) บราซิล
Batad (Garcia Benji) ฟิลิปปินส์
A Few Days Later (Karimi Niki) อิหร่าน
The Other (Rotter Ariel) อาร์เจนติน่า
Faces of A Fig Tree (Momoi Kaori) ญี่ปุ่น
How is your Fish Today? (Guo Xiaolu) จีน
Demencia (Jaibi Fadhel) ตูนิเซีย
The Drowned Men (VAndeweerd Pierre-Yves) ฝรั่งเศส
Love Conquers All (Tan Chui Mui) มาเลเซีย
9 Star Hotel (Haar Ido) อิสราเอล
The Bird House (Khoo Eng Yow) มาเลเซีย
Rome rather than you (Tequia Tarig) ฝรั่งเศส เยอรมนี อัลจีเรีย
แสงศตวรรษ อภิชาติพงศ์ วีระเศรษฐกุล
|
| |
เทศกาลหนังลาพาสมาส สเปน 16 - 24 มีนาคม 2550 |
| |
ในช่วงเดียวกันนี้ ระหว่างวันที่ 16 24 มีนาคม แสงศตวรรษ ก็นั่งเครื่องบินต่อไปประกวดที่เทศกาลหนังลาพาสมาส ประจำกรุงมัดริด แห่งสเปน เข้าประกวดในสายคัดเลือกอย่างเป็นทางการ พร้อมกันนี้มีหนังไทยอีก 2 เรื่องที่ได้ร่วมเข้าฉายโชว์ด้วย ได้แก่ Twelve Twenty หนึ่งในโปรเจ็คหนังสั้นดิจิตัล 3 เรื่องของเทศกาลหนังจองจู โดยไปฉายโชว์ในสาย Information Section
นอกจากนี้ยังมีหนังเรื่อง Bangkok Dangerous ของพี่น้องแปง ไปฉายโชว์ในสายฟิลม์นัวร์แห่งเอเชีย Asia Noir พร้อมออกหนังสือ นัวร์แห่งเอเชีย ด้วยครับผม
สำหรับหนังที่ร่วมเข้าประกวดกับ แสงศตวรรรษ มีดังนี้
FireworksWednesday , Asghar Farhadi, Iran, 2006
Syndromes and a Century, Apichatpong Weerasethakul, Thailand / France / Austria, 2006
Luxury Car, Wang Chao, China, 2006
Body Rice, Hugo Vieira da Silva, Portugal, 2006
The Paper Will be Blue, Radu Muntean, Rumania, 2006
Tomorrow Morning, Oleg Novkovic , Serbia y Montenegro, 2006
To Get to Heaven First you Have to Die Djamshed Usmonov, France / Germany / Russia / Switzerland, 2006
Love Conquers All , Tang Chui Mui, Netherlans /Malasia, 2006
L' H?ritage, Gela Babluani, Temur Babluani, France / Georgia, 2006
WWW, What a Wonderful World, Faouzi Bensaidi, Marroco, 2006
Uno de los dos no puede estar equivocado, Pablo Llorca, Spain, 2007
Madrigal, Fernando P?rez, Spain, 2007
Woman on the Beach, Hong Sang Soo, South Corea, 2006
Half Nelson, Ryan Fleck, USA, 2006
La Caja, Juan Carlos Falc?n, Spain, 2006
The Unpolished, Pia Marais, Germany, 2007
|
| |
เทศกาลหนังเอเชียนอเมริกันซานฟรานซิสโก 15 - 25 มีนาคม 2550 |
| |
เทศกาลหนังเอเชียนอเมริกันประจำเมืองซานฟรานซิลโก สหรัฐอเมริกา คัดเลือกหนังไทยเพียงเรื่องเดียว คือ แสงศตวรรษ ไปฉายโชว์ที่อเมริกาเดือนนี้ มีหนังจากอาเซียนเยอะมาก แต่จากไทยมีแค่เรื่องเดียว
|
| |
เทศกาลหนังมาร์เดลพลาต้า อาร์เจนติน่า 8 - 18 มีนาคม 2550 |
| |
เทศกาลหนังมาร์ เดล พลาต้า แห่งอาร์เจนติน่า จัดเป็นเทศกาลหนังที่น่าจับตามองอีกแห่งหนึ่ง ด้วยโปรแกรมคัดเลือกและจัดสรรได้อย่างน่าสนใจ เพราะขนาดเลือกหนังไทยไปฉายโชว์ทั้ง 2 เรื่อง ก็ยังได้เห็นวิธีการแบ่งประเภทอย่างเฉียบคม หนังทั้งสองเรื่องได้แก่ แสงศตวรรษ ไปฉายโชว์ในสายนอกการแข่งขัน โดยวางธีมไว้ว่าเป็นผลงานของคนทำหนังรุ่นใหม่ที่มีวิธีการนำเสนอได้อย่างแยบยล ส่วนอีกเรื่องได้แก่ Invisible Waves ข องเป็นเอก รัตนเรือง ฉายโชว์ในสาย Near Darkness ซึ่งได้อธิบายไว้ว่า ไม่ได้เน้นเฉพาะหนังสนุกสนานที่เอาไว้ฉายรอบเที่ยงคืนเท่านั้น แต่ยังรวมไปถึงหนังเขย่าขวัญ หนังฟิลม์นัวร์ หนังเคร่งเครียด ตามชื่อของโปรแกรมในสายนี้ |
| |
เทศกาลหนังสั้นแทมเปเร่ 07 - 11 มีนาคม 2550 |
| |
Graceland หนังสั้นไทยได้รับรางวัลชมเชยสาขา UIP Tampere จากเทศกาลหนังสั้นแทมเปเร่ ฟินแลนด์ ซึ่งจัดขึ้นเมื่อวันที่ 7 11 มีนาคม ที่ผ่านมา
คณะกรรมการ 5 คน อันประกอบด้วย Anke Lindenkamp (Germany), Nakai Matema (Zimbabwe),
Pertti Paltila (Finland), Jean-Gabriel P?riot (France, Ranska) และ Lulu Ratna (Indonesia) ได้ตัดสินให้ Graceland ของอโนชา สุวิชากรพงษ์ ได้รับรางวัลดังกล่าวไป ด้วยเหตุผลว่า Graceland ใช้ภาษาหนังและการเล่าเรื่องอย่างอ่อนโยน เพื่อบอกให้เรารู้ว่า มนุษย์เราจำเป็นต้องเชื่อมโยงกับความรู้สึกอันไม่เปิดเผยของคนอื่นได้อย่างไร เพื่อที่เราจะได้เปลี่ยนตัวเอง
รางวัล UIP Tampere ได้รับการสนับสนุนจากบริษัทหนัง UIP และ European Film Academy โดยภาพยนตร์ที่ได้รับรางวัลยอดเยี่ยมไปเป็นแอนิเมชั่นเรื่อง Dreams and desires Family Ties จากอังกฤษ
เทศกาลหนังสั้นแทมเปเร่ ประเทศฟินแลนด์ เป็นหนึ่งในเทศกาลหนังสั้นสำคัญ ๆ ระดับต้น ๆ และเป็นเทศกาลหนังสั้นอันแรก ๆ ที่เราได้ไปเยี่ยมชมเมื่อสิบปีโน้น ปีนี้คัดเลือกหนังสั้นไทย 2 เรื่องเข้าประกวดในสายนานาชาติ ได้แก่ Tsu และ Graceland โดยมีหนังเข้าร่วมแข่งขันจากทั้งหมด 70 เรื่อง จาก 38 ประเทศ เขาจัดหนัง Tsu ของน้องโมทย์เป็นหนังทดลอง ของน้องอโนชาเป็นหนังเรื่องค่ะ
|
| |
เทศกาลหนังภาพยนตร์มืด 02 - 12 กุมภาพันธ์ 2550 |
| |
เทศกาลหนังมืด อันชื่อแปลก ๆ นี้ มีนามเต็มในภาษาอังกฤษว่า Black Movie Film Festival จัดขึ้นที่กรุงเจนีวา ประเทศสวิสเซอร์แลนด์ เห็นการว่า ควรจะเน้นหนังไทยเสียที หลังจากที่เคยเน้นหนังสิงคโปร์เมื่อปีที่แล้ว ก็เลยจัดโปรแกรม Focus Thailand เลือกหนังไทยเก่าไปฉายโชว์ 5 เรื่อง ได้แก่ Bangkok Dangerous โดยพี่น้องแปง ของเป็นเอก 3 เรื่อง ได้แก่ รักน้อย หน่อยนิด มหาศาล อินวิสิเบิ้ลล์ เวฟฟ์ : คำพิพากษามหาสมุทร และหนังสั้นชุดจองจูเรื่อง Twelve Twenty และหนังฝีมือผู้หญิงเพียงเรื่องเดียว คือ One Night Husband หรือ คืนไร้เงา นั่นเอง
หนังแต่ละเรื่องฉาย 3 รอบ งานนี้ ผู้กำกับ พิมพกา โตวีระ ได้รับเชื้อเชิญไปเสวนา แนะนำหนังทั้ง 3 รอบ
ไม่รู้จักเทศกาลหนังนี้มากนัก แต่เห็นจากรายชื่อหนังที่เลือก ไม่ได้เลือกเฉพาะหนังมืด ๆ เท่านั้น แต่เลือกหนังดี ๆ เป็นหลัก เทศกาลเปิดด้วยหนังเกาหลีเรื่อง The Host หนังที่ไปเปิดตัวที่เมืองคานส์ในสาย Directors Fortnight เมื่อปีที่แล้ว
|
| |
เทศกาลภาพยนตร์ฟาทจ์แห่งอิหร่าน 01 - 11 กุมภาพันธ์ 2550 |
| |
เทศกาลภาพยนตร์แห่งอิหร่าน เลือก 3 หนังไทย เข้าประกวดในสายต่าง ๆ ดังนี้
สายหนังเอเซีย มีภาพยนตร์เรื่อง พระเด็กเสือไก่วอก ของ บัณฑิต ฤทธิกล เป็น 1 ใน 15 เรื่องที่ได้เข้าประกวดในสายการแข่งขันนี้ โดยมีหนังที่เข้าประกวดจากชาติอื่น ๆ ดังที่เห็นในตาราง
นอกจากนี้ ยังมี คนระลึกชาติ โดยโมนา นาห์ม และ เด็กหอ ของ ทรงยศ สุขมากอนันต์ เข้าประกวดในสายภาพยนตร์แห่งจิตใจ Competition of Spritual Cinema หรือ ในอีกชื่อหนึ่งว่า ภาพยนตร์แห่งการค้นหาความจริง (Seeking the Truth) มีหนังเข้าประกวดทั้งหมด 8 เรื่อง
ผลการตัดสินเมื่อคืนวันอาทิตย์ที่ 11 กุมภาพันธ์ ประกาศออกมาแล้วว่า ทรงยศ สุขมากอนันต์ จากเด็กหอ ได้รับรางวัลผู้กำกับยอดเยี่ยมไป โดยรางวัลของหนังเรื่องอื่น ๆ มีดังนี้
Crystal Simorgh for Best Film: BAREFOOT IN HEAVEN directed by Bahram Tavakoli (Iran)
Crystal Simorgh for Best Director: Songyos Sugmakanan for DORM (Thailand)
Crystal Simorgh for Best Screenplay: Grzegorz Loszweski for THE COLLECTOR (Poland)
สำหรับรายชื่อกรรมการทั้งหมด มีดังนี้ Mr. David Guc (USA), Ms. Agnieszka Holland (Poland), Ms. Anne Demy-Geroe (Australia), Ms. Banna Nematallah Hussein (Egypt) และ Mr. Nader Talebzadeh (Iran).
รายชื่อหนังที่เข้าประกวดในครั้งนี้ทั้งหมด มีดังนี้
สายหนังเอเซีย |
Competition of Spritual Cinema |
4:30 สิงคโปร์
THE BET COLLECTOR ฟิลิปปินส์
BLUE SWALLOW เกาหลี
COLOUR OF SACRIFICE อินเดีย
THE CRESCENT MOON เกาหลี
CRITICAL ENCOUNTER อินเดีย
CROSSING THE DUST อิรัก
ELECTION ฮ่องกง
GIE อินโดนีเซีย
Hi-Bi/Days of Fire ญี่ปุ่น
พระเด็กเสือไก่วอก ไทย
THE NIGHT BUS อิหร่าน
THE SAKAIS HAPPINESS ญี่ปุ่น
SINGLE TREES อิหร่าน
RAEES/ KINGPIN อิหร่าน
|
คนระลึกชาติ ไทย
เด็กหอ ไทย
Antonio Warner of God อิตาลี
The Collector โปแลนด์
Empty Hands อิหร่าน
The Professor & His Beloved Equal ญี่ปุ่น
The Shy Tutor สเปน
The Haunted Time
|
|
| |
เทศกาลหนังโกเท่นเบิร์ก 26 มกราคม - 5 กุมภาพันธ์ 2550 |
| |
หนึ่งในเทศกาลหนังสำคัญในยุโรปเหนือ จัดขึ้นที่เมืองโกเท่นเบิร์ก สวีเดน ปีนี้เลือกหนังไทยไปฉายโชว์ 2 เรื่อง ได้แก่ แสงศตวรรษ ฉายในสาย Master Old & New ว่ากันง่าย ๆ ก็คือ สายบรมครูทั้งรุ่นเก่าและใหม่ ส่วนหนังไทยอีกเรื่องที่ได้รับเชิญ ได้แก่ กระสือวาเลนไทน์ ของ ยุทธเลิศ สิปปะภาค ไปฉายโชว์ในสาย Into the Night ประเภทหนังสยองขวัญทั้งนั้น ก็เลยฉายแต่รอบดึกดื่นทั้งนั้น
หนังทั้ง 2 เรื่อง จะฉายเรื่องละ 3 รอบ เต็มแล้วเรื่องละรอบ ยังพอมีที่ รีบบอกให้เพื่อน ๆ แถวโน้น ช่วยไปเชียร์หนังไทยด้วย
ชอบโปสเตอร์มากเลย |
| |
เทศกาลหนังแคลมองต์เฟอรรองค์ 26 มกราคม - 3 กุมภาพันธ์ 2550 |
| |
รัก/ผิด/บาป หนังสั้นผลงานของธัญญ์วารินทร์ สุขะพิศิษฐและนิกร ศรีพงษ์วรกุล ได้รับเลือก
ให้เข้าประกวดในเทศกาลภาพยนตร์สั้นแคลมองต์ เฟอรรองต์ ประเทศฝรั่งเศส ครั้งที่ 29 โดยจะประกวดในสายหนังสั้นนานาชาติ ซึ่งมีหนังเข้าประกวดทั้งสิ้น 73 เรื่อง จาก 52 ประเทศ
รัก/ผิด/บาป หรือ In the Name of the Sin เป็นเรื่องของครูหนุ่มที่ต้องปิดบังความเป็นเพศที่สาม
ของตัวเองไว้เพื่อการได้สอนหนังสือ แต่ปัญหาเริ่มเกิดขึ้นเมื่อเขา(หรือเธอ) ได้พบรักกับ
นักเรียนหนุ่มรูปหล่อ เรื่องที่อันตรายและคาดไม่ถึงกำลังจะเกิดขึ้นกับเธอ
คุณธัญญ์วาริน สุขะพิสิษฐ์ หรือ ทัตเทพ ทองทาบ เพิ่งได้รับรองชนะเลิศ รางวัลรัตน์ เปสตันยี การประกวดภาพยนตร์สั้นครั้งที่ 10 จากหนังสั้นเรื่อง รัก/ผิด/บาป และ ร่วมแสดงในภาพยนตร์เรื่อง อสุจ๊าก
|
| |
เทศกาลหนังร็อตเตอดัม 24 มกราคม - 4 กุมภาพันธ์ 2550 |
| |
| |
 |
 |
Patterns of Transcendence |
| |
หนังไทยใน เทศกาลหนังร็อตเตอดัมปีนี้ ค่อนข้างจะเหงา ๆ มีแต่หนังอินดี้ 4 เรื่องที่ได้รับการคัดเลือกไปฉายโชว์ ขณะที่หนังเพื่อนบ้านอย่างมาเลเซีย หรือฟิลิปปินส์ เดินทางไปกันอย่างสนุกสนาน ก็ต้องรอดูกันต่อไป ว่ามันเกิดเรื่องอะไรกันแน่
หนังไทยทั้ง 5 เรื่องได้แก่ Graceland ของอโนชา สุวิชากรพงษ์ Sleeping Beauty ของ Chulanon Siriphol
เรื่องเล่าจากเมืองเหนือ และ แสงศตวรรษ ได้เข้าฉายโชว์ในสาย King & Aces สายประเภทผู้กำกับออเทอร์รุ่นใหม่ ๆ
อีกเรื่องเป็นหนังใหม่ของนักเรียนไทยในสหรัฐ ชื่อ จักรวาล นิลธรรมรงค์ กับหนังสั้นเรื่อ Patterns of Transcendence เรื่องราวของคนทำหนังชาวไทยที่นำเสนอนิทานฮินดูเกี่ยวกับความฝัน และความฝันในอเมริกา
|
|
| |
|
| |
Graceland หนังสั้นนักเรียนไทยที่ได้รับการคัดเลือกเข้าประกวดเมืองคานส์เมื่อกลางปีนี้ ต้องเดินทางไกลอีกครั้ง หนนี้ไปไกลถึงอเมริกา เมื่อหนังเข้าแข่งขันในสายหนังสั้นดราม่านานาชาติ โดยมีผู้เข้าร่วมแข่งขันทั้งสิ้น 20 เรื่อง จาก เกาหลีใต้ แคนาดา อังกฤษ ไอซ์แลนด์ เคนย่า ปาเลสไตน์ เบลเยี่ยม อิหร่าน สวีเดน ฝรั่งเศส บราซิล เดนมาร์ก อิตาลี โรมาเนีย ออสเตรเลีย
ดูรายละเอียดของ Graceland ได้ที่นี่
|
| |
|