| |
ก่อนอื่นต้องขอออกตัวก่อนว่า ตารางรายได้หนังอาเซียนที่ทำรายได้สูงสุดในสหรัฐอเมริกาต่อไปนี้ เป็นการรวบรวมของ Amir Muhammad ผู้กำกับหนังอินดี้และคอลัมนิสต์ชื่อดังของมาเลเซีย เผอิญชื่อของตัวเองไปอยู่ในกลุ่มชุมชนวงการหนังอินดี้มาเลเซีย ตั้งแต่สมัยกระโน้น ก็เลยได้รับข่าวสารตรงนี้ด้วยค่ะ (และได้ขโมยข่าวเรื่องทุนมาบอกคนไทยบ่อย ๆ ฮิ ฮิ)
สำหรับตัวเลขมีดังต่อไปนี้
HIGHEST-GROSSING SOUTH-EAST ASIAN FILMS IN THE US:
1 |
2 |
5
|
|
|
|
|
7 |
8
|
11
|
|
|
|
|
14
|
16
|
 |
 |
|
วงเล็บคือปีที่หนังฉายในสหรัฐอเมริกา
1. ต้มยำกุ้ง, (2006) $11.9 million (476 ล้านบาท)
2. องค์บาก (2005): $4.6 million. (184 ล้านบาท)
3. The Scent of Green Papaya (Vietnam, 1994): $1.7 million
4. Vertical Ray of the Sun (Vietnam, 2001): $456,387
5. สุริโยไท (2003) $454,736 (18 ล้านบาท)
6. Sukob (The Wedding Curse) (Philippines, 2006): $300,454
7. Beautiful Boxer (2005):$133,721 (5,348,840 ล้านบาท)
8. สตรีเหล็ก (2002): $110,825 (4,433,000 ล้านบาท)
9. Crying Ladies (Philippines, 2004): $108,043
10. Cyclo (Vietnam 1996): $82,620
11. ฟ้าทะลายโจร (2007): $75,234 (3,009,360)
12. สัตว์ประหลาด (2005): $46,750 (1,870,000 ล้านบาท)
13. Burlesk King (The Philippines, 2001): $39,036 (USA)
14.รักน้อย หน่อยนิด มหาศาล (2004): $32,014 (1,280,560 บาท)
15. Blossoming of Maximo Oliveros (Philippines, 2006): $28,041
16. บางระจัน (2004): $24,629 (985,160 บาท)
17. Bangkok Dangerous (2002): $23,300 (932,000 บาท)
18. Forever Fever (Singapore, 1999): $19,319
19. แสงศตวรรษ (2007): $15,576 (623,040 บาท)
20. "15" (Singapore, 2005): $3,013
ปรากฎว่ามากกว่าครึ่งเป็นหนังไทย เป็นทั้งหนังอาร์ตเฮ้าส์และหนังตลาด สรุปรายได้หนังไทยที่ทำเงินในตลาดสหรัฐอเมริกามากที่สุด ได้แก่ ต้มยำกุ้ง, องค์บาก, สุริโยไท, Beautiful Boxer, สตรีเหล็ก, ฟ้าทะลายโจร, สัตว์ประหลาด, รักน้อย หน่อยนิด มหาศาล, บางระจัน, และ กรุงเทพอันตราย
หลังจาก 20 อันดับ มี โหมโรง ด้วยค่ะ
แต่อยากบอกว่า ไม่แน่ใจว่ารายชื่อหลัง ๆ รายได้จะทำให้ผู้จัดจำหน่ายกำไรหรือเปล่านะคะ แต่เข้าใจว่าถ้ารวมการขายดีวีดีด้วย ก็น่าจะมีอะไรอยู่เหมือนกัน
แต่ถ้ามาดูในระดับหนังเอเชียทั้งหมดแล้ว ปรากฎว่ามีเฉพาะ ต้มยำกุ้ง และ องค์บาก เท่านั้นที่ติด 20 อันดับ แต่อย่างไรก็ตามหนังหลายเรื่องก็ยากที่จะนับเป็นหนังเอเชียได้อย่าง Curse of the Golden Flower ก็เป็นหนังทุนฮอลลีวู้ดเกือบทั้งหมด
HIGHEST-GROSSING ASIAN FILMS IN THE US:
1. Crouching Tiger, Hidden Dragon (Taiwan, 2000): $128 million.
2. Hero (China, 2004): $53.7 million.
3. Jet Li's Fearless (China, 2006): $24.6 million.
4. Kung Fu Hustle (Hong Kong, 2005):$17,1 million.
5. Iron Monkey (Hong Kong, 2001): $14.7 million.
6.The Protector (Tom Yam Goong, Thailand, 2006) $11.9 million
7. House of Flying Daggers (China, 2004): $11 million.
8. Shall We Dance? (Japan, 1997): $9.5 million.
9. Eat Drink Man Woman (Taiwan, 1994): $7.3 million.
10. The Wedding Banquet (Taiwan, 1993): $6,9 million.
11. Curse of the Golden Flower (China, 2007): $6.6 million
12. Water (India, 2006): $5.5 million.
13. องค์บาก (Thailand, 2005): $4.6 million. (184,000,000 ล้านบาท)
14. Kagemusha (Japan, 1980): $4 million.
15. Ran (Japan, 1985): $3.9 million.
16. Kabhi Alvida Naa Kehna (India, 2006): $3.3 million.
17. Veer Zaara (India, 2004) : $2.9 million.
18. Devdas (India, 2002): $2.7 million.
19. Dhoom 2 (India, 2001) : $2.6 million.
20. Raise the Red Lantern (China, 1992) : $2.6 million.
Thanks Amir Muhammed, Malaysian indie filmmaker and columnist for his fantastic attempts.
|
