| |

Picture Gallery
รายงานพิธีเปิดฉบับภาษาไทย
The much advertised 2006 Bangkok International Film Festival commenced
last night at the newly opened Siam Paragon Cineplex with star-studded
appearances, promotional speeches, and the Thailand premier of Pen-Ek
Ratanaruang's highly anticipated Invisible Waves.
The gala began with a parade of Thai celebrities and casts of many of
the event's participating Thai films, including Dear Dakanda, Dorm,
and The Tin Mine. The promised Hollywood stars, such as Hayden
Christensen, Willem Dafoe, Christopher Lee, Helen Mirren, and Vanessa
Redgrave, however, did not seem to be present. Interestingly, many of
the Thai celebrities consisted of singers and models--those who really
had little or nothing to do with films. Oh well.
The night proceeded with a promotional video clip entitled "Thailand:
Grand Invitation", which highlighted Thailand as a prime location for
filmiing, citing such legendary films as The Bridge on the River Kwai,
Good Morning Vietnam, The Killing Fields, and Platoon (as well as such
flops as Alexander, Bridget Jones's Diary 2, and Frank Coraci's 2004
Around the World in 80 Days). During the video presentation and the
introductory speech by Tourism Authority of Thailand Governor and the
event's President Juthamas Siriwan, people seemed to be paying more
attention to the appetizers and free popcorn. Not that you can blame
them, the sound system was not loud enough.
Shortly afterward, the event honors the cast and crew of the opening
film Invisible Waves and the guests were treated to its Thailand
premier. Directed by Pen-Ek Ratanaruang, Invisible Waves is a
Pan-Asian collaboration with Japanese star Tadanobu Asano playing
Kyoji, who was hired to kill the wife of his boss Wiwat (Thailand's
legendary actor Toon Hiranyasap) after discovering her adulterous
affair. Kyoji escaped to Phuket to find asylum but faced with a
beautiful stranger named Noi (Korean actress Gang Hye Jung) as well as
an assassination attempt.
The 2006 Bangkok International Film Festival is in its fourth
consecutive year and is held at the newly opened Siam Paragon mall at
the center of Bangkok. Over 180 movies from 30 countries will be shown
from today until 27 February 2006. |
| |

|
ทางเข้างาน / The Entrance |

|
ทีม Invisible Waves เพิ่งกลับมาสด ๆ ร้อน ๆ
Invisible teams just back from Berlin
|
 |
ทูน กับ อาซาโน่ / Actors: Toon Hiranyasab and Asano Tadanobu
|

|
หนูทาทา ยังก็มา แหม หนู กะโชว์เต็มที่เลยนะ
|
|
โฟร์ กับ ทีมงาน thaicinema.org / Thai actress Four and our staff
|
|
บีม กับ ทีมงานอีก (เด็กใหม่ ๆ ก็เลยยังเห่อดารากันอยู่)
Thai singer: Beem and Thaicinema.org staff
|
|
รอ รอ รอ กันจ้า |
นุ่น/ Actress Noon
|
 |
|
|
|
 |
|
ทางเข้าห้องเพรส |
|
| |
|
| |
|
 |
|
|
|
 |
|
ก้านกล้วย Kan Kluai: Thai animationa exhibition
|
|
| |
|
|
แออัดอย่างรวดเร็ว ขณะรอเปิดงาน |
เปิดตัวแล้ว ! เทศกาลหนังกรุงเทพอันเป็นที่รอคอยแห่งหนึ่ง ณ ซีเนเพล็กซ์พารากอนที่เพิ่งเปิดตัวแบบซิง ๆ เมื่อเร็ว ๆ นี้ ในงานเปิดตัวมีดาราปรากฏตัวเพียบ แถมด้วยคำกล่าวสุนทรพจน์ และ Invisible Waves หนังที่รอคอยมากที่สุด
งานเปิดตัวเริ่มด้วยขบวนพาเหรดของคนดังและดาราจากหนังที่เข้าร่วมเทศกาลหลายเรื่อง ไม่ว่าจะเป็น เพื่อนสนิท เด็กหอ มหา ลัย
. เหมืองแร่ ยังไม่ปรากฏโฉมดาราฮอลลีวู้ดคนดังอย่างเฮย์เดน คริสเต็นเซ่น , วิลเล็ม ดาโฟ , คริสโตเฟอร์ ลี , เฮเลน มิลเรน , วาเนสซ่า เรดเกรฟ ที่น่าแปลกใจก็คนดังที่มาปรากฏตัวในงานดูเหมือนว่าจะมีแต่นางแบบบ้าง นักร้องบ้าง ไม่มีอะไรเกี่ยวกับหนังเลย แปลกดี !
งานเปิดตัวเริ่มจากการฉายวิดีโอโปรโมทให้มาถ่ายหนังเมืองไทย ชื่อว่า Thailand: Grand Invitation วิดีโอฉายหนังเรื่องต่าง ๆ ที่เคยมาถ่ายเมืองไทยหลายเรื่องอย่าง The Bridge on the River Kwai, Good Morning Vietnam, The Killing Fields, Platoon , Alexander, Bridget Jones's Diary 2, Around the World in 80 Days) ระหว่างที่ฉายวิดีโอให้ดู ท่านผู้ว่าการท่องเที่ยวจุฑามาศ ได้กล่าวสุนทรพจน์ แต่ดูเหมือนว่าจะไม่มีใครสนใจ เพราะแขกร่วมงานดูจะสนใจอาหารในงานกับป็อบคอร์นที่แจกให้กินกันมากกว่า แต่อย่าตำหนิพวกเขาเลยว่าเห็นแก่กิน เพราะจริง ๆ แล้วระบบเสียงมันไม่ค่อยดีเท่าไรเสียมากกว่า
หลังจากนั้น ก็ได้มีการแนะนำตัวดาราและทีมงานของ Invisible Waves ครับผม
เทศกาลภาพยนตร์กรุงเทพ จะยังมีต่อไปจนถึงวันที่ 27 กุมภาพันธ์นี้ โดยมีหนังร่วมงานทั้งสิ้น 180 เรื่อง จาก 30 ประเทศ |
|