สารบัญหน้านี้ : งดฉายแอนิเมชั่นรางวัลจากคานส์ Persepolis ทุกกรณีใน เทศกาลหนังกรุงเทพ (เลื่อนลง)

Children of Glory ภาพยนตร์สัญชาติฮังการี ซึ่งได้รับเลือกให้เป็นภาพยนตร์เปิดงานเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติกรุงเทพฯ ที่จะเปิดฉากขึ้นในวันที่ 19 กรกฎาคม นี้

Children of Glory เป็นหนังที่หยิบยกหน้าหนึ่งของประวัติศาสตร์วงการโอลิมปิคในการแข่งขันโปโลน้ำ ที่ เมลเบริ์น ในปี ค.ศ. 1956 ซึ่งเกิดเหตุการณ์ชุลมุนในช่วงเวลาครึ่งหลังของการแข่งขันระหว่างฮังการี กับ สหภาพโซเวียต โดยที่นักกีฬาชาวฮังกาเรียน ถูกทำร้ายโดยคู่แข่งจนได้รับบาดเจ็บเป็นผลให้ต้องออกจากการแข่งขัน สร้างความไม่พอใจให้กับผู้ที่เข้าชมในการแข่งขันอย่างมาก การแข่งขันครั้งนั้นจึงก่อให้เกิดเหตุการณ์ชุลมุน ซึ่งความรุนแรงเช่นนี้ไม่ค่อยได้ปรากฏกับวงการกีฬาในยุคนั้น อย่างไรก็ตามฮังการีก็ได้รับชัยชนะในการแข่งขันรายการนี้ ตามด้วยการเอาชนะ ยูโกสลาเวีย ส่งผลให้ฮังการีเป็นแชมป์ในการแข่งขันโปโลน้ำ ของวงการโอลิมปิคในปีนั้น พร้อมกับคำขนานนามเหตุการณ์ครั้งนี้ว่า “The blood in the water match “ ซึ่งภาพยนตร์เรื่องนี้กำกับโดย Krisztina Goda ผู้กำกับสาวชาวฮังกาเรียน

Krisztina Goda จบการศึกษาจาก University of California ลอสแองเจลิส เธอผ่านงานกำกับหนังมาพอสมควร ในปี 2006 เธอได้รับรางวัล Best Original Script Award จาก Children of Glory อีกด้วย ซึ่งเป็นการได้รับรางวัลร่วมกับ Reka Divinyi ( เพื่อนร่วมงานที่เขียนบทด้วยกัน)

Children of Glory นอกจากมีกำหนดฉายในวันเปิดเทศกาลฯแล้ว ยังเปิดฉายให้ได้ชมกัน ต่อในงานเทศกาลฯ อีก 3 รอบ

นอกจากหนังเปิดที่ถือว่าเป็นไฮไลท์ของเทศกาลภาพยนตร์แล้ว หนังที่ใช้สำหรับปิดฉากเทศกาลก็มีความสำคัญไม่แพ้กัน เพราะเป็นส่วนหนึ่งที่จะทำให้เทศกาลสมบูรณ์ และตอกย้ำภาพลักษณ์ในการจัดงานที่ดี หนังที่ใช้ในการปิดเทศกาลนี่เองที่จะเป็นสัญญาถึงการจัดงานเทศกาลฯ ครั้งต่อไป

Persepolis แอนิเมชั่นจากฝรั่งเศส ถูกสั่งระงับการฉายในเทศกาลหนังกรุงเทพ แม้เพิ่งจะมีการประกาศอย่างเป็นทางการว่าจะเป็นหนังเปิดเมื่อวันเสาร์ (23) ที่ผ่านมานี้เอง

ข่าวการระงับการฉาย Persepolis เริ่มเป็นที่เปิดเผยกันว่า ทางสถานทูตอิหร่านได้ติดต่อทาง ททท. ขอให้งดฉายภาพยนตร์เรื่องนี้ในประเทศไทย โดยทาง thaicinema.org ได้ติดต่อซักถามไปทางการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย ซึ่งประมาณ 17 .00 น. นายฉัททันต์ กุญชร ณ อยุธยา ได้ชี้แจงในเรื่องนี้ไว้ดังต่อไปนี้

“ ได้รับการขอร้องจากสถานทูตอิหร่านจริง เรื่องขอให้พิจารณาการฉายหนังเรื่องนี้อีกครั้ง ทางเราได้นึกถึงความสัมพันธ์เป็นหลัก จึงตัดสินใจเช่นนี้”

ทางเว็บได้ถามต่อว่า จะสั่งห้ามเฉพาะไม่ให้เป็นหนังเปิดเท่านั้นหรือไม่ ซึ่งนายฉัททันต์แจ้งว่า จะไม่มีการฉายเลย โดยให้เหตุผลไว้ว่า

“ ทางเขาก็มีเหตุและผล ซึ่งจะต้องถามกับทางสถานทูตเอง ”

Persepolis เป็นหนังแอนิเมชั่นที่ทำมาจากการ์ตูนชีวประวัติของ Marjane Satrapi ซึ่งกลายเป็นการ์ตูนขายดี จนได้นำมาสร้างเป็นหนังแอนิเมชั่นในที่สุด โดย Marjane เป็นหนึ่งในผู้กำกับของหนังเรื่องนี้ ร่วมกับผู้กำกับจากฝรั่งเศสอีกคนชื่อ Vincent Paronnaud โดยใช้ทุนทั้งหมดเป็นของบริษัทฝรั่งเศสที่ชื่อ 2.4.7 Films

หนังเล่าเรื่องสภาพการใช้ชีวิตของ Marjane เด็กหญิงชาวอิหร่านผู้หนึ่ง ซึ่งเติบโตขึ้นมาท่ามกลางกฎข้อห้ามต่าง ๆ ในสังคมอิหร่านช่วงหลังการปฎิวัติ 1979 Marjane เป็นลูกคนเดียวของพ่อแม่ที่ทันสมัยครอบครัวหนึ่ง ซึ่งหล่อเลี้ยงดูเธอด้วยความคิดหัวก้าวหน้า รวมทั้งคุณยายที่มักจะมีเรื่องเล่าเกี่ยวกับญาติ ๆ ของเธอ ที่ล้วนไปมีส่วนเกี่ยวข้องและได้รับผลกระทบกับการเมืองในช่วงปฎิวัติศาสนาอิสลาม ทำให้เธอเติบโตขึ้นด้วยการโต้แย้งกรอบบรรทัดฐานต่าง ๆ ของสังคมอิหร่านในช่วงนั้น จนเธอต้องอพยพไปอยู่ยุโรปในที่สุด

หนังถ่ายทำเป็นภาพขาวดำเป็นส่วนใหญ่ และใช้เป็นภาษาฝรั่งเศสทั้งหมด โดยมีดาราชื่อดังจากฝรั่งเศสหลายท่านมาพากย์เสียง อาทิ แคเธอรีน เดอเนิฟ พากย์เสียงเป็นคุณแม่ของ Marjane เอง

ก่อนหน้านี้นั้น ทางประเทศอิหร่านได้ประท้วงไปทางหน่วยงานฝรั่งเศสที่เกี่ยวข้องทุกฝ่าย ในช่วงเทศกาลหนังเมืองคานส์ ก็ได้ส่งจดหมายไปประท้วงกับทางเทศกาล แต่ทางเทศกาลหนังมิได้ให้ความสนใจ มีเพียงป้ายประกาศเล็ก ๆ ไม่กี่บรรทัดในห้องนักข่าว

แต่ทางมูลนิธิฟาราบี ซึ่งเป็นองค์กรที่ดูแลเรื่องภาพยนตร์ของอิหร่าน จัดการส่งจดหมายประท้วงไปยังสถานทูตฝรั่งเศสในประเทศของตน อ้างว่า “ ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้นำเสนอภาพอันไม่แท้จริง ในความสำเร็จของการปฎิวัติศาสนาของประเทศอิหร่าน ”

แม้เมื่อหนังได้รางวัล Jury Prize ที่คานส์ ทางรัฐบาลอิหร่านก็ยังประท้วงในเรื่องนี้

นายเกรียงศักดิ์ ศิลากอง ไดเร็คเตอร์ฝ่ายคัดเลือกหนังกล่าวว่า Persepolis ยังไม่ได้ฉายที่ใดในประเทศเอเชียมาก่อน และถ้าได้ฉายในเมืองไทย ก็ถือว่าเป็น Asian Premiere

สำหรับหนังเปิดเรื่องใหม่นั้น นายเกรียงศักดิ์เสนอต่ออีกว่า กล่าวว่ากำลังพิจารณาอยู่ และคาดว่าน่าจะเป็นหนังเอเชียอีกเรื่องหนึ่ง

เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติกรุงเทพฯ ปี 2550 คัดเลือกภาพยนตร์แอนิเมชั่นจากประเทศฝรั่งเศส เรื่อง “ Persepolis ” เขียนบทและกำกับโดย Marjane Satrapi และ Vincent Paronnaud ซึ่งได้รับรางวัล Jury Prize จากงานเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเมืองคานส์ในปีนี้ มาเป็นภาพยนตร์เปิดของเทศกาลฯ ในวันที่ 19 กรกฎาคม 2550 ณ โรงภาพยนตร์เอส เอฟ เวิลด์ ศูนย์การค้าเซ็นทรัล เวิลด์

ภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่อง “ Persepolis ” สร้างมาจากหนังสือการ์ตูน “ Persepolis ” และ “Perspolis2” ซึ่งแต่งและวาดภาพโดย Marjane Satrapi หนังสือของเธอติดอันดับหนังสือขายดีและได้รับรางวัลมากมายจากหลายประเทศ

“ Persepolis ” เล่าถึงชีวิตวัยเด็กของ Marjane Satrapi ที่เติบโตในช่วงสมัยการปฏิวัติทั้งการเมืองการปกครอง และความเชื่อของศาสนาอิสลามในประเทศอิหร่าน ภาพยนตร์เรื่องนี้แสดงให้เราได้เห็นภาพวิถีชีวิตของชาวอิหร่านที่เต็มไปด้วยความกดดันจากอิทธิพลทางการเมืองที่มาจำกัดเสรีภาพของประชาชน

จากมุมมองส่วนตัวถ่ายทอดผ่านลายเส้นอันสวยงามและกลายเป็นภาพเคลื่อนไหวในแนวแอนิเมชั่นที่

สามารถถ่ายทอดเรื่องราวได้อย่างมีสีสัน(แม้จะเป็นภาพยนตร์ขาว-ดำ)ทั้งยังแฝงความคิดทางการเมืองไว้ด้วย

ส่วนภาพยนตร์ในวันปิดงาน 29 กรกฎาคม 2550 จะนำภาพยนตร์ไทย “ มวยไทยไชยา” จากค่ายไฟว์ สตาร์ มาฉายให้ชมกันแบบเต็มๆ ครั้งแรกเป็นการปิดเทศกาล ซึ่งก่อนหน้านี้ ภาพยนตร์เรื่องนี้ ได้ฉายเปิดตัวในรอบ World Premier ที่งานเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเมืองคานส์ปีนี้มาแล้ว ซึ่งได้รับความสนใจจากต่างประเทศอย่างมาก ถึงกับมีการเจรจาซื้อขายกันทั้งๆ ที่ตัวภาพยนตร์ยังไม่เสร็จสมบูรณ์

“ มวยไทยไชยา” ได้ทีมเขียนบทจากภาพยนตร์สยองขวัญเรื่อง “ ลองของ” กำกับโดย คุณก้องเกียรติ โขมศิริ (ผู้กำกับ “ ลองของ” เช่นกัน) ที่เปลี่ยนแนวมาทำภาพยนตร์แอ็คชั่นเต็มรูปแบบที่เน้นศิลปะการต่อสู้และป้องกันตัวแบบมวยคาดเชือก แสดงนำโดย กอล์ฟ อครา อมาตยกุล คู่กับ จี๊ด แสงทอง เกตุอู่ทอง และร่วมสร้างสีสันโดย สามารถ พยัคฆ์อรุณ และ สนธยา ชิตมณี

จากภาพยนตร์เปิดและปิดของงานเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติกรุงเทพฯ ปีนี้ เป็นภาพยนตร์ที่มีคุณภาพและน่าสนใจไม่น้อย แสดงให้เห็นว่าภาพยนตร์เรื่องอื่นๆ ที่จะเข้าฉายระหว่างวันงานนั้น ก็จะน่าสนใจและเปี่ยมด้วยคุณภาพไม่แพ้กัน ซึ่งภาพยนตร์บางเรื่องก็หาโอกาสชมได้ยาก จึงนับเป็นโอกาสที่ดีที่คนไทยจะได้ชมภาพยนตร์คุณภาพดีระดับโลกในครั้งนี้